京阿尼的笨蛋日常来源于本部官网以及do官网上的 anibaka 板块，主要内容为京阿尼部分员工轮流编写的日常杂谈。
整理计划是一个整理动画日常原文与译文的个人非盈利项目，数据整理自公开网站，本项目仅供学习交流使用。
遇到感兴趣的未翻译日常，可以在日常详情页提交以分享译文。
整理现有译文，审核新提交译文，校对译文文字标点。
能长期维持对笨蛋日常的兴趣；
有业余时间进行整理作业；
有对他人译文校对的能力；
对京都动画日常笔者们有所关注；
对文字敏感。
翻译原文，润色译文，审核新提交译文。
能长期维持对笨蛋日常的兴趣；
有业余时间进行翻译作业；
有对他人译文润色或校对的能力；
对京都动画日常笔者们有所关注；
对文字敏感有翻译经历；
N2及以上，有经验者优先。
对长期编辑或长期译者感兴趣的同学请私信联系 微博
原文数据录入完成，数据整理自 WebArchive。
尚无
主要整理自 @京阿尼应援团 @悠风社 微博 #京阿尼的笨蛋日常#
主要整理自百度京阿尼吧 连载翻译帖