创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

趣味

宫原优介2024年02月29日

ふでぺんです。こんにちは。

最近ジョギングが趣味になりました。

週1でゆっくり3~4km程走る程度なのですが、中々気分がいいものです。

アニメーターは基本的にずっと椅子に座っているので、運動不足解消とダイエットの為にも継続していきたいです。

始めは普段履いているスニーカーで走っていたのですが、いつか膝を痛めそうだと思い専用の靴を買ってみました。走りやすさが全然違って驚きます!!

クッションが分厚くて跳ねるような感じで走れて、つま先が大きく反っているので体重を前にかけると自然と足が前に前に進んでいきます。さらに踵のホールド感が抜群で全然足がズレません。そしてとにかく軽いのです!衝撃もしっかり吸収してくれてるからか、足の負担が軽減した気がします。

すごく考えられて設計されてるんだと気づけて感動しました。

このシューズで走り終わった後にはシャワーを浴びて、おいしいご飯。

これがまた最高の瞬間です。

夏までに痩せられてたらいいなぁ…

以上、ふでぺんでした。


随着寒冷的逐渐消退,

我开始逐渐感受到花粉的迹象。

不知大家近况如何?


在年初,我购入了一生中最昂贵的一双运动鞋。

它不仅穿着舒适,外观也十分吸引人,

自那以后,我便深深地爱上了它。

除了天气恶劣的日子,我几乎每天都穿着这双运动鞋!

由于它的颜色是洁白的,很容易显著污渍,

因此我特地购买了专用的清洁剂,

勤奋地保养着,以保持它一直都是我喜爱的样子。


过去,我难以找到合脚的鞋款,

所以对运动鞋兴趣不大,对它们的看法也相当模糊。

但自从我领略到它们的魅力之后,

我开始留意到那些细微的设计差异,

新世界的大门向我敞开了。


此外,《吹响!上低音号3》的播出也即将在不到一个月后到来。

看到久美子部长的努力,我也激发了不想输给她的斗志!

我正全力以赴,为久美子他们的世界增添色彩。

请大家期待4月份的播出!


译者: 廉晓易

我是アナゴ。


天冷吃火锅变得频繁是很常见的事情,

然而今年冬天我却沉迷豆瓣酱,几乎全给用完了。

本来没怎么用过,

不过做干烧虾仁让我解锁了豆瓣酱。

只是往平时做的菜里面加了豆瓣酱,就有一种变成新菜的错觉。

商店里摆着新卷心菜,感觉又要有新拿手菜了。


工作方面,我正在进行演出的工作,现在在检查layout。

因为有一小部分体育的内容,所以我一边查参考资料一边尝试。

虽然自己是运动白痴,但是为了能够处理运动有关的layout,也开始试着做动作。


早晚的温差极为剧烈,

导致我,ぜりー魚,每天早上都鼻涕不止。


最近,我对前往园艺店探寻罕见植物的活动产生了浓厚的兴趣。

这一次,我特地前往奈良的一个地区。

在享受这个新奇地点的氛围的同时,

我走访了一个位于车站较远处的园艺店。

在那里,我被一种红色的彩色仙人掌吸引了注意。

经过查询,得知这是一种名为“绯牡丹锦”的植物,

它中心呈红色,点缀着漂亮的黑色斑点。


我还专门研究了其养护方法。

尽管它属于仙人掌家族,但并不喜欢直射日光。

因此,需要注意避免阳光直射。

在冬季,若夜间温度降至5℃以下,就必须将它搬至室内。

在进一步的研究过程中,我回想起在家居中心见到的一种仙人掌,

它的名字与“绯牡丹锦”非常相似,名为“绯牡丹”。

这种仙人掌是柱状和彩色球状仙人掌似乎结合在一起的设计。

“绯牡丹”实际上是一种变异的“牡丹球”(一种绿色仙人掌),

它缺乏叶绿素,独自生长相当困难,

因此它通常被嫁接到三角柱形的仙人掌上。

我原以为它是一个独立的仙人掌个体,

所以当我得知它实际上是两种不同仙人掌的组合时,感到十分惊讶。

尽管“绯牡丹锦”仙人掌的个体较小,

但它含有叶緑素,能够独立生长。

在植物品种的领域里,

常常在意料之外的地方发现许多未知事物,

这也是探索的乐趣所在。


译者: 廉晓易

大家会有每年都要做的事情吗。

也许我们有虽然不会刻意去做,但回想起来每年都会做的事情吧。


之前我只在小时候放过风筝,不过前几年又开始放了,发现长大了之后再玩也很有意思,这便逐渐成为了每年的惯例。

天气不再过于寒冷,我就开始放了。因为放风筝要跑起来,所以还有点冷的天气是最好的。太冷容易感冒,所以我就等着这个不冷不热的时候。不过今年老是阴天,比我预想的要冷一些……


我放的风筝是在网上买的。

它有个好处,可以叠成很小一块,方便收起来带着走。

这风筝是龙的样式,所以放的时候会觉得自己是个驯兽师。


去年虽然很努力地跑,想要风筝飞高一些,但气流不是很稳定,没多久就掉下来了。虽然风筝总是很快就掉下来飞不太高,不过一边感受气流一边收线放线操控风筝也很有趣。

同时,也有不知道风筝什么时候会突然掉下来的紧张刺激感。也要观察周围的情况。


不过今年不太一样了。

气流不会太急,也不会太弱,正正好好,我开始放的时候只是快走,风筝就被风带着飞速上升。我眺望着在风中飘浮着的风筝,飞得这么高,也是一种吉利的象征吧。

这次飞得实在太久,甚至让我后悔没有计时。做个记录应该也很开心吧。


尝试各种手法让风筝飞得更好很有趣,不过看着空中飘浮的风筝又是另一种乐趣。

如果各位觉得现在运动还有些冷,可以尝试下放风筝。

要放飞自然就会跑起来,不用想着“我要运动!”。

试一次说不定感觉比想象的要好玩。