创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

大家好,我是なんこつ。

天气逐渐变得舒适宜人了。

和“运动之秋”无关,我最近都尽量不坐电梯和扶梯,每天坚持爬楼梯。

Animation Do事业部位于大楼的第五层,爬上去感觉有些上气不接下气。

不过,如果这样可以使因长期桌上办公而僵硬的腿脚和腰部放松一些,那就最好不过了。

我打算努力坚持下去!


换个话题,聊一下标题的事情。

我们公司每年这个时候会迎来新员工入职,

我们会腾出时间举办“5分钟会议”,进行一些气氛轻松的交流。

简单来说就是以几个人为一组,大家围绕着某个话题交流5分钟。

绝对没有晦涩难懂的主题,基本都是出生地啊,喜欢的食物啊这类的话题。


前几天,在充分落实新冠对策的前提下,我们久违地举办了这一活动。

在大家齐心协力进行创作的动画制作现场,

通过了解团队的其他成员,交流起来会更加方便!

营造出更容易表达自己的想法和感受的氛围,我认为这是非常有益的,

我再次意识到,即使是乍看上去与工作毫无关系的事情,也非常有必要进行交谈。


这个秋天,感觉会很有趣!


《剧场版Free!-the Final Stroke-》前篇已经在电影院上映四周了。各位看过了吗?


我们将从第四周开始赠送胶片,而且会安排有staff们登场的场次。希望大家可以继续支持我们!


接下来想说的是自己,就我个人而言,我经历了人生中的第一次搬家。


我总是不知道应该扔掉和保留些什么,所以搬家时有些不知所措。

我突然想起来,在前篇的电影中,米哈伊尔对凛讲过一句对我非常有帮助的话。

看过的同学可能“啪”地一下知道我想说的是什么了吧。


对应到我自己,我会把"装下很多行李也是没问题的!"当作一件好事。

然后很快地,我抱着“不会扔掉任何东西,我要拿走一切!"的想法租了一辆载重量达2吨的卡车,顺利地完成了搬家。


我希望这两吨重的行李可以丰富我的人生……


以上事情和本篇毫无关系,就是我自己搬家的一点经历。

译者: 廉晓易

一大早开车,导航系统就告诉我今天是什么日子。

和大家说一声,今天是“防盗之日”。

原来如此!大家都要注意一下啊!

大家好,我是ハム平。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇正在上映,大家看了吗?

还没看的观众,现在因为新冠疫情情况并不乐观,希望大家在做好感染防护对策的前提下,前去电影院观影。


剧场版《Free!-the Final Stroke-》前篇正在上映,所以我想稍微聊一下作画方面的事情。


关于《Free!》这部作品的作画,我关注的地方主要是以下两点。第一点是“帅气”——如何将角色画得既时尚又帅气。


第二点是“肌肉”。《Free!》的角色和他们身上的肌肉,都是这部作品的其中一部分特征,画的时候必须认真对待。因此,根据每个角色的特点,肌肉的画法也有所不同。


以遥和凛来举例说明吧。

遥作为天才少年,他全身的肌肉看上去较为苗条,以运动员来说肌肉的数量少了一点,看上去有种神秘莫测的感觉,我在作画时会注意到这些特点。不过,上大学后接受系统性的指导,不断训练后,从DF篇开始身上的肌肉已经接近运动员的水平了。


凛和遥相比更为努力,肌肉总量更多,体格也更结实,作画时会注重表现出他的这身肌肉是全靠后天的努力,锻炼出来的。肌肉带有一些脂肪,轮廓看上去圆圆的,和现实中的游泳选手近似。


这个话题是聊不完的,所以今天就写到这里吧,作画时要考虑各个角色的性格,出身、游泳项目,再决定每个人的肌肉的绘画方式。


故事本身自不必说,如果大家可以关注到这点,肯定会更加享受这部作品的。


现在是10月了!

每当我走到户外,都可以闻到金木犀(一种桂花)的花香。

这个味道对我而言就是秋天的味道。

说起来,

《剧场版Free!-the Final Stroke-》前篇,

现在正在绝赞上映中。

今天我想要从摄影(CG)的角度介绍一些我比较推荐的地方。

《Free!》的摄影(CG)中表现最佳的地方莫过于“泳池的水面”了吧。

水是《Free!》的一个不可分割的部分,

目前 "水 "的形式是从第一季以来诸多试错的结果。

例如,在泳池中,摄像机的角度、背景的明暗度以及人物的动作都会产生诸如

“反射光”、“镜面感”、“透明度”、“水的波动”

等等这些效果的变化,就得加以调整以便为每张卡都配上最适合的水面表现。

难点在于,角色和背景是 "绘画",而水池中的水是“CG”。

添加CG就得与作画和作品的方向相协调,这样才能创作出“美的画面”。

如果你下次来电影院时能注意 "泳池的水面表现 "的话,我会非常高兴。

那么下次见!

译者: 廉晓易

火辣的阳光变得柔和,红叶越来越美,秋意渐浓……


不过,前不久还是夏天呢!提到夏天,那就是Free! ,提到Free!,剧场版目前正在上映中哦!




大家好,我是ぴん球。

这次想聊一下关于上映中的电影,Free!剧场版制作过程中的事情。


Free!系列制作至今,受到了众多粉丝的喜爱。充满魅力的角色们随着作品不断成长,我们身为制作者,也在为了将遥他们描绘得更有魅力,而不断努力着!我自己也一步一步地了解到了Free!的魅力。


我画过无数次遥和其他角色。现在不仅把握住了角色的形象,这次的作品中,我感觉能更准确地将脑海中的印象描绘出来了。这是我第一次产生这种感觉。



不过,画的时候单靠普通的方法可不行。虽然我想着 “要表现出这种感觉!”,但仅仅这样就能回应粉丝们的期待吗?正因为Free!系列深受喜爱,所以显得更加困难!!

不把自己脑海中的印象决定下来,工作就难以推进。为此,我从头开始又看了一遍Free!。


重温后,我深刻体会到了角色们的成长。以及,单纯地觉得有趣。一开头剧情是这样发展啊,从这里开始剧情就变成这样啦,我一边思考着,一边不紧不慢地享受着作品,认真地确认了深受大家喜爱的角色们是如何一步一步地成长至今的。


Free!的魅力如果脱离了角色,根本无从谈起。

新剧场版里,我使出浑身解数,将角色们画得充满魅力。

希望前往电影院捧场。请大家多多关照。


看电影前,再把系列回顾一遍也很推荐!


打个广告而已啦!笑