创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

让大家久等了!

电影 《小林家的龙女仆 怕寂寞的龙》终于要在明天上映了!


大家看预告篇了吗?

这回是关于康娜酱的故事。

在TV版里面超绝可爱的康娜酱!把我们和才川都迷倒了。

在电影里,将会展现康娜酱全新的一面。


那么最后展现的会是哪一面呢?

我们各种思考、灌注心血描绘的康娜酱,请一定去电影院看看!

电影 《小林家的龙女仆 怕寂寞的龙》 明天上映!


终于,电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》

将在本周五,也就是6月27日正式上映了!


想到大家会怎么看待这部作品……

既兴奋又有点紧张,心情真的很复杂但充满期待。


说到看电影,当然不能少了剧场小册子!

这次的小册子里收录了各种内容——那样的事、这样的事……

绝对是份超豪华、信息量满满的资料集!


我这次也参与了小册子的制作,

在普通版的一角还悄悄加了一点小巧思和趣味元素。

希望大家在欣赏作品的同时,也能享受这份小小的惊喜。


……说实话,现在也有点紧张,

期待看到大家对这本小册子的感想呢!

译者: 廉晓易

大家好。

我是马上要被从梅雨的低气压,

一下转变成盛夏的反击拳KO的たるとたたん。


新闻里说梅雨前线少见的正在消失。

看气象图这难道是夏天提早到来,

但是梅雨还没过……没能“盂兰盆节和正月一起来”


“梅雨和夏天一起来”


一起到来虽然好,但是谁占主导权呢?

两方打在一起的热斗的画面在我脑里浮现。

不过这场战斗不管哪边的军备占上风,

对于我们人类来说都毫无疑问的十分严酷。

反正都要来的话,希望可以是有趣的东西...


要是变成这样的话就只有自己去握住!!!


为了不被这异常的酷暑打败,我每天都注意身体,

下决心为即将来到的盛夏做好准备。


梅雨季差不多该来了……正这么想着,

气温却一下子飙升到盛夏的程度, 

让我有点惴惴不安。 

大家好,我是サ芭蕉。 


话说四月的时候,家里花坛里有个空位, 

就试着种了两种花苗。 

是在园艺中心看到的——

太阳花(サンパチェンス)和马齿苋(ポーチュラカ)。 

自己动手种东西,大概是从小以来第一次…… 

一方面怀着“希望它们长得好”的期待,

另一方面又怕如果不如预期会失望, 

于是内心摇摆着试图降低自己的期待值,不知不觉已经快两个月了。 


花是……在茁壮成长!但是有杂草! 


太阳花那边倒是慢慢开出了一些花,现在正处于“继续观望”的状态, 

但马齿苋就一直长不大。 

在这期间,花苗周围的杂草却蓬勃地生长起来。 

看样子是土里原本就有杂草的根, 

而我在翻土种苗时把它们一并搅进去了。 


马齿苋是一种贴着地面延伸生长的植物,所以高度本来就不太高, 

结果在一场雨后,杂草突然疯长,把它完全遮盖住了。 

我种的花到底在哪啊? 


我现在才开始拔杂草,可因为马齿苋埋在里面,

不小心连它的茎也一起拔掉了。 

而且那些杂草真不愧是生命力旺盛,根已经非常强韧。 

真希望它们能把这份顽强传一点给旁边的花苗。 

更糟的是,我不在家的时候花坛还被野猫给挖了…… 


另一方面,原本就种在花坛里的树和花, 

明明完全没有打理,却枝叶茂盛、开得正好。 

可能是根扎得深扎得稳吧。 

我也希望春天新种的这些苗能慢慢变强,开出很多美丽的花来。

译者: 廉晓易

你好,我是kiiteru。


今天的话题是大阪世博会。

虽然我是四月去的,不过现在也能回想起有趣的回忆。

在各个展览馆里逛,看各个国家的工作人员轻飘飘的交流,

让我感觉很有趣。


最近,听说“大屋顶环上有野鸟”,感觉有点意思。

世博会当然一次看不完,还有不少想去的展馆和想吃吃看的东西,

如果有时间的话还想去感受那个热闹的气氛。