创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全部今日
已译未译

或者说,其实早就开始了!?

热得我词穷,一开口就只能说:“好热啊……”

大家好,我是ハム平。


前几天,《小城日常》的第一集已经播出了。

大家看了吗?如果还没看,希望你能抽空看看。

我觉得这是一部非常适合在酷暑中欣赏的作品。


这次我也有幸参与了《小城日常》的制作,

虽然只是贡献了一点微薄之力。

整个制作过程最深的感受就是——“太开心了!”


这是一部包容度很高的作品,作为动画师,

我能尝试很多种不同的表现方式,这点真的很棒。

当然,在不违背导演意图的前提下,

画面的“正确解”其实有很多种,

而在这些可能性中挑选出“最有趣的呈现方式”,

本身就是一件特别有趣的事情。


我甚至觉得,各个制作部门应该也都享受其中了吧?

虽然这只是我自己的想法。

如果这些快乐能透过画面传达给大家,那就再好不过了。


总之,希望大家好好享受《小城日常》!

译者: 廉晓易

大家好,现在是七月,又到了盛夏时节。

我的学生时代的青春交给了吹奏乐,

所以每到这个时期都会回想起大会。

夏天的外练、地狱般的锻炼以及部内的矛盾,

虽然土气但也闪闪发光。


话说回来,昨天我去买早饭的时候。

热,实在太热了。正当我这么感概着望着天空时,

看见了放学的三人组高中生说着“byebi!”然后解散了。


bye、byebi?突然的泡沫时代。

我曾听说过,旧的时尚已经轮回了什么的、

但当我真的被它击中时,还是大吃一惊。

顺便,作为被夹在(昭和,令和)两个“和”之间的平成人,

一直希望「てへぺろ」(吐舌卖萌)能重新流行起来。

大部分情况用「てへぺろ」就能差不多解决。(个人观点)


那么说到吹奏乐×高中生就是《吹响吧!上低音号》。

说到《吹响吧!上低音号》,公式脚本book(上·下)

终于在前几天发售了。


《辞典》和话题的这个,请一定购买。

然后感受这重量和厚度。


可以感受到脚本和动画正片的不同,

还可以进一步通过脚本花田十辉先生的采访

提升对作品的理解。

我个人最好期待的是“然后 下一曲要开始了!”的背后的故事。

那么再会。byebi!


电影《小林家的龙女仆:怕寂寞的龙》终于正式上映啦!


已经观影的各位,非常感谢您们的支持!

准备前往影院观影的朋友们,也请多多关照!


这是一部集笑点、感动、战斗于一体的精彩电影,

绝对值得一看!

目前在 YouTube 的京阿尼官方频道上,

正公开了正片前10分钟的特别影像,

感兴趣的朋友们千万不要错过!

https://www.youtube.com/watch?v=DgEgW0ILsDk

↑ 点这里就能观看!


电影刚刚上映,热度正高,

对这部作品感兴趣的朋友,

请一定要支持我们的《小林家的龙女仆:怕寂寞的龙》!

译者: 廉晓易

让大家久等了!

电影 《小林家的龙女仆 怕寂寞的龙》终于要在明天上映了!


大家看预告篇了吗?

这回是关于康娜酱的故事。

在TV版里面超绝可爱的康娜酱!把我们和才川都迷倒了。

在电影里,将会展现康娜酱全新的一面。


那么最后展现的会是哪一面呢?

我们各种思考、灌注心血描绘的康娜酱,请一定去电影院看看!

电影 《小林家的龙女仆 怕寂寞的龙》 明天上映!


终于,电影《小林家的龙女仆:容易寂寞的龙》

将在本周五,也就是6月27日正式上映了!


想到大家会怎么看待这部作品……

既兴奋又有点紧张,心情真的很复杂但充满期待。


说到看电影,当然不能少了剧场小册子!

这次的小册子里收录了各种内容——那样的事、这样的事……

绝对是份超豪华、信息量满满的资料集!


我这次也参与了小册子的制作,

在普通版的一角还悄悄加了一点小巧思和趣味元素。

希望大家在欣赏作品的同时,也能享受这份小小的惊喜。


……说实话,现在也有点紧张,

期待看到大家对这本小册子的感想呢!

译者: 廉晓易