创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

未来的不可思议

えむえむ2020年12月07日译者: 廉晓易

大家好。天气一点点变冷了呢。现在也到了可以尽情欣赏夜空中清澈美丽的星星的季节了。随着科学的发展,我每天都期待着宇宙之谜不断地被解开。

还有,再过不久月亮和火星就离我们更近了,小行星群附近的谜团也会被解开吧。于此同时我们也可能会知道地球和月亮诞生的秘密吧。


童年时代看过的科幻电影里的世界会慢慢实现,而且近似于人类的机器人的出现也仿佛不是异想天开的事情了。也许我虽然赶不上了,但是去太空的观光旅行以后还是会实现的吧。


这也是小时候的事情了,学校图书里有一个2000年代的关于“未来会是这样的世界”的一个图鉴。虽然现在有了手机和电视,但是飞天的汽车或是电车还没能实现呢。


突然想到未来的动画和漫画中的“科幻”是怎样的感觉呢?原本的电影、电视剧、戏剧、音乐演唱会都会进化成什么样呢?完全无法想象。对我来说实在是兴趣无穷啊!!

译者: 廉晓易

みなさんこんにちは。少しずつですが寒くなりましたね。夜空もどんどん澄んで奇麗な星々が堪能できる季節になりました。科学が発達するにつれ宇宙の謎がどんどん解明されていくのが楽しみな毎日です。
 あと、もう少しで月や火星が更に身近になるようですし、小惑星群のあたりの謎も解明されそうです。と同時に地球や月の誕生の秘密もわかるのでしようか。

子供時代に見たSF映画の世界設定が現実のものとなり人間に近いロボットなどがまんざら絵空事ではない世の中になりそうです。おそらく私的にはタイムアウトだと思うのですが宇宙へ観光旅行というのも可能になるでしょう。

これも子供時代の話ですが、2000年代の未来はこんな世界になっているという図鑑が学校図書にあったのです。携帯電話やTV電話は実現していますが、空飛ぶ自動車や電車はまだまだですね。

ふと思うのですが未来のアニメや漫画の「SF表現」ってどんな感じになっているのでしょうか?そもそも映画やドラマ、演劇や音楽コンサートってどんな感じに進化しているでしょうか?まったくもって想像が出来ません。楽しすぎて興味が尽きません!!