创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

年末问候

おかめ2020年12月28日译者: 廉晓易

天气一天天变冷,我今天在家里已经没法从被炉里钻出来了。



今天一边说着“早上好”,一边说着“好冷~”。

喝着咖啡,有时吃些零食,做做广播体操,一点点做着工作。这样的日子今年还有几天。



今年的创作者日记也将在28日这期收尾。

从9月改名之后,一转眼就是4个月了。




各个部门都写了很多对作品细节的考据和想法。

虽然我现在身为一名staff,但读其他staff写的内容时也很开心,也能窥见他们的日常生活。



我希望今后也能将这些内容传达给关注我们的粉丝们。明年也请多多关照。




对了,明年——



我这有一个告知。明年,以前Do的成员们会参加日记的内容创作!

我有种预感,要变得更加热闹了。



如果能一起享受的话就太好了!



今年全世界也都很艰难。

大家也是,年末年初都请注意不要感冒了。



和家人预定的年节菜、因为回家探亲的缘故几乎可以独占……

这……会胖的概率100%!



那么,明年再见吧!

译者: 廉晓易

日に日に寒くなり、家では炬燵から出れなくなる今日この頃です。

朝、寒~いっと言いながら「おはようございます。」の挨拶。

珈琲飲み、時にはおやつを食べ、ラジオ体操もして、着々と仕事をする。そんな日々も今年もあと何日かとなりました。

この28日をもって、今年のクリエイターズ・ダイアリーも年末納めとなります。

9月から名前を改めて始まりましたが、あっという間の4か月だったなと感じました。

色々なセクションが作品に向けてのこだわりや思いを書いていて、

私もいちスタッフでいながらも、他のスタッフが書いている内容を読むのことが楽しかったですし、日常を垣間見ることができました。

これからもこのコンテンツがファンの皆様に関心をもっていただけるよう発信していければと思っています。来年も何卒よろしくお願いします。

そう、来年。

お知らせとしまして・・来年には、このダイアリーに新しくDoのメンバーが加わることとなりました!

もっと賑やかになりそうな、そんな予感がします。

一緒に楽しんでいただけたら幸いです!

今年は世界的にも大変な時期になっています。

皆様も年末年始も風邪など引かないよう気を付けて過ごしてください。

家族で予定していたおせち、帰省の関係でほぼ独り占めできそうです。。。。

これは、、、、、、太る確率100%!

ではでは、また来年お会いしましょう。