创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

寻找枕头

ウエピ2021年01月21日译者: 真白

新年快乐。(有点晚了)

大家好,我是ウエピ。

其实从半年前左右开始,我对枕头有点不满意。

把头枕在枕头上,总觉得,这样,不太合适……

我一直在想怎么回事呢?

我想算了吧!就放在那没管。现在,到了新的一年,

我想“不不不,作为动画人,难道要对自己的睡眠妥协吗?”

所以现在正在寻找新枕头。

要是能遇到新的理想枕头就好了……

现在正在制作《小林家的妹抖龙S》!

我为了帮助托尔她们进行不同物种之间的交流。

正在制作动画,

为了将妹抖龙们的魅力不遗余力地传达给大家,制作着动画。

《小林家的妹抖龙S》将于2021年7月播出,

内容敬请期待,

请多关照!

译者: 真白

枕探し。

ウエピ2021年01月21日

あけましておめでとうございます。(少し遅い)
こんにちは、ウエピです。

実は半年前ぐらいから、枕に不満を持つことがありまして、
枕に頭を預けるとどうも、、、こう、、しっくりこず。。
何故だろう?と考えていたのですが、

まーいっか!と思いつつほったらかしにして現在、今年に入って、
『いやいやいや、モノづくりをする者として己の睡眠に妥協してはだめなのでは?』
と思い至りまして、ただいま枕探しを遂行中です、
新たな理想の枕に出会えればよいのですが。。

さて現在、メイドラゴンS制作中です!
トールたちの異種間コミュニケーションを手助け出来るように、
映像制作でサポート中です、
ドラゴン達の魅力を余すことなく
皆様にお届けできるように進めています。

『小林さんちのメイドラゴンS』は2021年7月放送です、
中身は見てのお楽しみ、
よろしくお願いします!