创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

小事

味しみ大根2021年02月18日译者: 真白

大家好,我是味しみ大根。

不久前我为消灾而去祈祷了。

不巧当天下雨了,不过那里只有雨声和神官的声音在回响,让我感觉很特别。


现在每天都在担心能不能外出,大家过得怎么样呢。

外出的机会变少,对时间的感觉就会变得模糊不清,感觉生物钟在一点点地错开。


这样的话,自己心中的季节感好像渐渐消失了,所以最近散步的时候我会顺便去附近的花店买鲜花。

即使只有一朵花装饰,房间也会变得明亮起来,人也可以转换心情,所以推荐大家买点花!

本来我对此也没什么经验,所以就向店员请教每个时令对应什么鲜花,以及鲜花的摆放问题,我觉得很新鲜而且开心。

买的花要近距离仔细观察,如果要做成动画,分涂就可以表现出来了。这种渐变很难做成影像。花也可以作为研究材料。我觉得这简直是一石三鸟。


一开始就做大的事情很难,但是即使是这么小的事情,只要不断积累,自己的知识和经验就会不断增长。

译者: 真白

こんにちは、味しみ大根です。

少し前のことですが、厄除けの祈祷を受けてきました。

当日はあいにくの雨でしたが、雨音と宮司さんの声だけが響く空間はとても特別な感じがしました。

さて、まだまだ外出もはばかられる日々ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか。

こうも外に出る機会が少なくなると、時間の感覚がぼんやりと薄くなって、体内カレンダーが少しずつズレていっているのを感じています。

このままでは自分の中の季節感が全くなくなりそうだったので、最近は散歩ついでに近所のお花屋さんで切り花を買うようにしています。

一輪だけでも部屋が明るくなりますし、気分転換にもなるのでおすすめです!

もともと知識があまりないので、店員さんにその時期の旬や並んでいる花について教えてもらう事も新鮮で楽しいです。

買ったお花は間近でじっくり観察して、アニメにするにはこういう塗り分けをすれば表現できそうだとか、このグラデーションは映像にするには難しそうだなとか、研究材料にもなって一石三鳥くらいです。

いきなり大きなことを始めるのは難しいですが、こういう小さなことでも積み重ねていけば、自分の中の知識や引き出しを広げて行けるなと改めて思う日々です。