创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

关于照片

高尾一也2021年02月25日译者: 真白

我从以前开始就喜欢欣赏照片,每次去书店都最先去写真集的角落。写真集大部分都很贵,所以我在学生时代还经常逛二手书店。

现在,在网上基本上都能看到喜欢的摄影师们的作品,有时候我会想,对于漫无目的地逛二手书店的我来说,这真是一个梦幻般的环境。

看照片对动画的拍摄也非常有帮助。

如果你看到一些好的照片,比如构图、颜色、打光的方式、对焦等都非常棒的作品,我就会产生很多疑问:怎么才能拍成这样呢?怎么才能更好地打光呢?

我自己也尝试着拿着相机到街上去拍,但是这并不是一件容易的事情。拍出来的照片和我脑海中想象中的图像不匹配,所以我把照片上传到电脑里。“这里需要更多的光线,再加点青色,但电线杆还要往这边……”然后我突然意识到:“这,这就是我平时在做的工作啊!”。

好像无意识地进行了自主训练。

我听说摄影师们也喜欢用电脑来调色,

就我个人而言,还是喜欢改变透视,加电线杆,加云朵。所以比起拍照我觉得自己还是更适合制作动画。

但是我也憧憬什么都不加工的事物。

我的照片文件夹里奇迹般地包含了构图、颜色、光线、聚焦等都很完美(在我心中很完美……)的一张照片,500张照片中还是有这么完美的一张,所以我打算将来有一天能制作属于自己的写真集。

译者: 真白

昔から写真を見るのが好きで、本屋さんに行くと真っ先に写真集のコーナーに
向かいます。写真集はよいお値段がするものが多いので学生時代は古本屋をひ
たすら巡っていたりもしました。
今は気になる写真家の方々の作品もネットでもみれるようになったので
古本屋をあてもなくさまよっていた自分としては夢のような環境だな、と思う
こともあります。

写真を見ることはアニメーションの撮影でもとても勉強になります。
構図、色、光の入れ方、フォーカス具合等々よい写真を見ると
なんでこんな風に撮れるんだろう?どうやったらこんな光を入れれるんだ、と
疑問がたくさん湧いてきます。

じゃあ実際自分でも撮ってみよう、とカメラ片手に街にでて撮ってみるのです
がこれがなかなか上手くいかず、、、出来上がった写真と自分の頭のイメージ
が合致せず、結局PCに取り込んで「ここもっと光入れて、青みも足して、電柱
ももっとこっちに、、」と加工しているとふと気づくのです、

「こ、、これは普段仕事でしていることだ!」と。

無意識に自主トレをしていたようです。
写真家の方々もPCに取り込んで色味をいじったりするそうですが自分の場合はパ
ースを変えたり電柱足したり雲足したりと加工するのが好きなのでやっぱり写真
を撮るよりアニメーションの撮影が向いているのだな、と思っています。

ただなにも加工しないことへの憧れもあります。。。
写真フォルダの中には奇跡的に構図、色、光の入れ方、フォーカス具合が
完璧(自分の中で・・・)な一枚が500枚中一枚くらいあるのでいつか自分だけの
写真集を作ろうと思っています。