创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

妹抖龙与漫符

森ゆうき2021年03月04日译者: 真白

大家好,我是レトロン。

最近我觉得复古的东西很流行,所以给自己取名“レトロン(复古)”。

我平时从事和色彩有关的工作。

今后请大家多多关照。

大家看过2月23日公开的《小林家的龙女仆S》第一弹PV了吗?

非常可爱的新角色“伊露露”也登场了,我自己也迫不及待地盼望着播出。

说到妹抖龙,这部作品有许多有趣的描写,和其他作品相比,漫符多也是其特征之一。

漫符是将漫画中经常使用的感情和状态等用可视化的符号表现,我的工作是“色指定“,和角色、小物件一样,我也会给漫符上色。

即使是同样形状的漫符,也会根据角色的悲伤和惊讶等感情而改变颜色。

虽然没有漫符也可以表现出来,但是在《妹抖龙》这部动画中,因为有了漫符,在画面上会更加流行,可爱,更加有妹抖龙的风格了。

说到漫符,据说在1917年制作的日本动画作品中,在角色做“踢”这个动作的时候,使用了星形的漫符。一想到动画历史中从初期开始就已经使用了漫符,并且沿用至今,就觉得感慨颇深。

在《妹抖龙》中还有很多其他有趣的表现,请注意细节哦。一定要享受在4月重播的《小林家的龙女仆》哦!

译者: 真白

初めまして。レトロンと申します。

最近自分の中でレトロな物がブームなのでレトロンという名前です。

普段は色に関するお仕事をしております。

皆さんこれからどうぞよろしくお願いします。

先週2月23日に公開されたメイドラゴンS第1弾PVは皆さんご覧いただけましたでしょうか?

とても可愛い新キャラクター「イルル」も登場し、私自身も放送が待ち遠しくて仕方がありません。

メイドラゴンといえばコミカルな描写が多い作品で、他作品に比べて漫符が多いのも特徴の1つだと思われます。

漫符とは漫画にてよく使用される感情や状態などを視覚化した記号表現のことですが、色指定のお仕事としてキャラクターや小物と同じようにこの漫符の色も作成しています。

同じ形の漫符でも、キャラクターの悲しみや驚きといった感情によって色味を変えています。

漫符が無くても表現は出来ますが、メイドラゴンの場合この漫符があることでより画面的にポップでキュートな印象が増し、メイドラゴンらしさが更に出ているのではないかと感じます。

漫符といえば1917年に作られた日本のアニメーション作品にもキャラクターが蹴る動作の際に星の漫符が使用されていたそうです。アニメーションの歴史において初期から既に使用されていた表現が受け継がれて現代でも使用されていると考えると感慨深いものがありますね。

メイドラゴンでは他にも面白い表現が多数使われていますので細かいところまで注目して、まずは4月からの再放送をぜひ楽しんでくださいね!