创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

コシャリ2021年03月22日译者: 廉晓易

初次见面。我是第一次参加创作者日记的コシャリ。

虽说是第一次写日记,但今年也已经临近3月末了。

是的,现在是相遇和离别的季节。

入学典礼、毕业典礼等等,从1月开始播出的第一季度作品迎来了最后的放送,4月起各种各样的作品要开始播出了。

《小林家的龙女仆》第一季也会重播。请务必要重温一下,作为第二季的准备。这样的话故事的转折连接也会很顺畅呢!

《小林家的龙女仆》不仅仅是个日常动画,同时也是一部有着激烈动作戏的作品。

在制作过程中,我会想着像是“这次就以这样的感觉来画吧”,“这边稍微留一点头发吧”之类的东西。一边想着这些一边画出来的时候会很开心呢!

虽然也可以以自己为参考试着做出动作,但也有无论如何模仿都无法再现的镜头,比如战斗之类。画这些卡的时候只能干瞪着眼睛,这也是一种乐趣。

译者: 廉晓易

コシャリ2021年03月22日

はじめまして。クリエーターズダイアリー初参加のコシャリです。
初の日記とはいえ、今年ももう3月の末に差し掛かろうとしています。
そう、出会いと別れの季節です。
入学式、卒業式等、そして1月から始まった1クールの作品は大詰めを迎え、4月より色々な作品がスタートです。
小林さんちのメイドラゴンの一期のシリーズも再放送されるので是非そちらを見つつ、2期に備えて頂けると話の流れもスムーズでちょうど良いですよ!
この小林さんちのメイドラゴン、日常的な芝居だけでなく激しい動きも多い作品です。
その中でも今回はこういう感じにしよう、髪の毛は少し残してみよう、と考えながら描くのは楽しいですね!
参考に自分で動いてみたり等もするのですが、バトルなどどうしても再現できないカットもあります。その際カットと睨めっこすることとなりますが、それもまた楽しみの一つです。