创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

买酒盅

天妇罗酸奶2021年04月08日译者: 青色的魔法

大家好!我是负责作画的てんぷらヨーグルト。


我很喜欢吃天妇罗,不过最近吃完一整份天妇罗盖饭觉得肚子有些撑。

所以我通过喝酸奶来缓和饱腹感。大家也试一下吧。


最近,我和朋友去了某座著名的寺庙。这个景点距离老家非常近,反而没怎么去过。我们聊到这件事,决定去游览一次。


甜酒入口柔和,非常好喝……


前往寺庙的路上,售卖器皿的店铺鳞次栉比。

朋友家盛饭用的茶碗打碎了,他打算在这里买一个新的,开始仔细观察沿途的店铺。

逛着逛着,一盏酒盅吸引了我的目光。


酒盅整体是略带铅灰色的紫色,底部散发出微弱的光芒。

这种光芒,看起来就像被薄云笼罩着的月光,又像淡淡的虹光。


“真漂亮啊。”我拿起酒盅,目不转睛地观察着。店里的老奶奶走到我身边,聊起了制作这个酒盅的师傅的轶事。


听说酒盅是最近某个磨砺技艺的新人负责制作的。老奶奶还说,并排着烧制出来的另一盏酒盅成色并不理想,最终店家没有接受。


就算是用相同方法烧制出来,器皿的“神色”也各不相同。实际上我拿在手中的酒盅,与同种类的酒盅相比要漂亮很多。它的颜色搭配和透明感更好,还闪耀出更亮丽的光泽。


我再次切身感受到职人的世界是多么辛苦。“我很喜欢这个酒盅!!”抱持着这种想法,我买下了这盏酒盅。


等我注意到时,朋友早已买好了茶碗等着我了。我们带着战利品,满心欢喜地踏上归程,度过了非常满足的一日。


我忘记记下师傅的名字,不过下次去玩的时候我打算再买一盏,以后可以和朋友一起喝酒。


那么,下次再见!


こんにちは!作画のてんぷらヨーグルトです。


天ぷらが大好きなのですが、最近天丼を食べきるのが苦しくなってきた気がします。
なのでヨーグルトを添えて緩和してみました。よろしくどうぞ。

最近、友達と某有名なお寺へ出かけました。住んでる地元に近すぎる観光名所は逆にあまり行かないよねという話になり、観光してきました。

甘酒ソフト美味しい…。

お寺への道にはたくさんのうつわのお店があります。
友達が家にあるご飯茶碗を割ったのでここで買っていきたい、と片っ端からお店を覗いていきました。
するとそこでひとつのおちょこに目が留まりました。

全体は紫がかった鉛色で底が鈍く光っており、そのきらめきがまるで
月に雲が薄くかかった時に見える、淡い虹のようにみえました。

きれいだなあと手に取ったおちょこをずっと眺めていると、お店のおばあさんがそばに来て
そのおちょこを作った作家さんの話を少ししてくれました。

最近力をつけてきた新人の方だそうで、このおちょこと並べて一緒に焼いて作ったもう一方の
おちょこは出来があまり良くなく、引き取らなかったというエピソードまで聞きました。

そばで同じように焼いていてもそれぞれ器の表情が異なってくるようで、実際私が手に取ったものと同じ種類のものでも、大変きれいでしたが色味、輝き方がより明るくなっていたり透明感があったり
しました。

改めて職人の世界はやっぱり大変だなあとしみじみ思いながら、「このおちょこ気に入りました!!」という思いも込めて購入させていただきました。

気づけば友達はすでに茶碗を買って待ってくれていました。
そして購入した器にほくほくしながら我々は帰路につき、満足した一日を過ごせました。

作家さんの名前をメモしてくるのをうっかり忘れてしまいましたが、またいつかあそびに行く事があったらもう一つ買って、友達と飲みたいなあと思ってます。

それではまた!