创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

居家时间

牟田亮平2021年05月17日译者: 廉晓易

大家好,我是白パーカー。

已经5月了诶~真是一眨眼的功夫呢。

上个月有《Free!》的8周年和《迷你龙》的开始放送,真是让人开心呢。

《迷你龙》的OP和ED很厉害哟。

感觉是龙女仆系列才可能做出的有趣尝试,我每周都期待着放送。

从7月开始的《小林家的龙女仆S》,自己也想早点在电视上看到呢~

真希望大家能来看啊~我对此感到很兴奋。


我最近每天大部分时间都是居家度过的。

既然已经不怎么在外面吃饭了,那就稍微试着提高自己做饭的水平吧!

这样想着想着,我就买了个无水电锅之类的东西。

这是一种只靠食材的水分就能煮出来的料理。

嘛,实际上并不是完全没有水(笑)

可能这有些老套了,但我先做了自己(擅自)定义为外面才能吃到的料理:咖喱。

用的是食材自身的水分来烹调~我想这就是咖喱如此浓厚又美味的原因吧。

说明书上说,一盒咖喱粉可供八人食用,所以这大约是三天份的咖喱!

明明已经做好了准备,但在我想再来一份的时候发现,诶?怎么只剩下一份了??

像这样奇怪的事情就发生了。

好吃真是一种罪过啊……


我想用无水电锅做很多有意思的料理,比如说像法式炖锅之类的煨菜。

我决定继续享受烹饪,提高我的技巧,以便抓住我那深不可见的胃。

我希望大家都能在家里度过一段愉快的时光。

也希望动画可以陪在你身边。

回头见!!

译者: 廉晓易

どうもこんにちわ。白パーカーです。

もう5月ですね~あっという間ですね。

先月は『Free!』8周年や 『ミニドラ』配信スタートなど楽しかったですね。

『ミニドラ』のOPとEDはすごいですよね。

こういう楽しい試みができるのもメイドラ!って感じがして、配信を毎週楽しみにしています。

7月からの『小林さんちのメイドラゴンS』も、自分も早くテレビで見たいな~

見ていただきたいな~とワクワクしております。

そんな毎日ですが、やはりここ最近はおうち時間。

外食する事もめっきり無くなったので、ちょっと自炊レベルを上げてみるか!

などと思い立ち、無水鍋なんてものを購入してみました。

食材の水分のみで煮込み料理やらが出来るというやつです。

まあ実際のところ完全無水ってわけではないですが(笑)

まずはベタですが、これまでは外で食べるもの!と自分の中で(勝手に)定義していたカレーを作りました。

食材の水分で調理~という訳なのか、とても濃厚で美味なカレーが出来ました。

カレールー1箱8皿分と説明書きされていたので、これは3日間くらいカレーの日々だな!

なんて覚悟していたのに、お代わりしたら、あれれ?もう1皿分くらいしか残ってないぞ??

という珍妙な事が起こりました。

美味しいは罪ですね……。

他にはポトフやら煮物系など、色々と無水鍋の調理を楽しんでいます。

まだ見ぬ胃袋をがっつり掴めるように、これからも料理を楽しんでレベルアップしていこうと思いました。

みなさまも楽しいおうち時間を過ごしてくださいね。

そこにアニメが寄り添っていると幸いです。

それではまた!!