创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

日新月异

ぱんぱり2021年05月20日译者: 青色的魔法

我是前些天购买了智能手表的ぱんぱり。

老实说,我本来认为这东西对自己而言是不必要的,不过等我反应过来,手表和手腕已经合二为一,脱不下来了。

我还买了一台新手机,试着拍了拍照片。

从口袋里拿出来,到按下快门……大约花了5秒的时间。

比我想象中拍得更加漂亮,我却感到有些郁闷。

之所以这么说,是因为相机是我的兴趣,经常拿去拍照片。

拍摄照片时,使用镜头的选择、角度的选定、对准焦距、模糊度的调整、有时候使用滤光片、最后再编辑图像……

总需要烦恼这烦恼那,最后才能得到满意的结果……然而并不能。


以后用手机就够了呀?一瞬间,我不由得这么想。

随着时间推移,技术也进步得令人吃惊。

接下来的100年内,人类即将体验过去2万年份的技术变化。

如此大的变化,怎么可能不影响我们的生活和工作产生呢?

动画制作的现场,也会不断产生变化吧。

全新的事物自然会带来期待,另一方面也会带来麻烦。

很多东西现在就已经很足够了……我也用习惯了……

新事物不搞清楚,就没办法熟练使用啊……

智能手表?这种东西就算不那么智能其实也……

想了解自己不知道的事物,就需要耗费精力。

但是,被时代的洪流完全吞没是我们所不能承受的。

所以在珍惜迄今为止培育(创造)出来事物的同时,也要紧追技术进步的步伐,尽量接触新鲜的事物啊。

日進月歩

ぱんぱり2021年05月20日

先日、スマートウォッチを手に入れたぱんぱりです。

正直、自分には必要ないかなと思っていたものの、気づいたら手首と一体化して外せなくなっています。

スマホも新しく買い替えたので、試しに写真を撮ってみました。

ポケットから取り出し、シャッターを切る…その間約5秒。

…想像以上に綺麗に撮れたので、少しだけ落ち込みました。

というのも、私はカメラが趣味でよく写真を撮っています。

写真を撮る時は、使用するレンズを選び、画角を決め、ピントを合わせ、ボケ具合を調整し、時にはレンズフィルターを使い、最後に画像編集を施し…

いつもあーだこーだ悩んでようやく納得できる仕上がりに……ならない。

もうスマホでよくない?と不覚にも一瞬思ってしまいました。

月並みですが、技術の進化はすごいですね。

これからの100年間で、人類は2万年分の技術変化を体験するそうです。

そんなに変化したら、私たちの生活や仕事に影響しないはずがありません。

アニメーション制作の現場も、これからどんどん変わっていくのでしょう。

新しいものってワクワクする反面、億劫になることもありますよね。

今のままで十分なのに…使い慣れてるのに…。

色々調べないと使いこなせないだろうな…。

スマートウォッチ?そんなとこまでスマートにしなくても…。

自分の知らないことを知ろうとするのは、エネルギーを使います。

しかし、時代の波にのまれるわけにもいきません。

今まで培ってきたものを大事にしながらも、技術の進化に置いていかれないように、なるべく新しいものに触れていこうと思うのでした。