创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

夏天的开始。

ウエピ2021年05月31日译者: 廉晓易

大家好!我是ウエピ。

现在已经是五月底了,明天开始就是六月了。

京都现在依然是忽冷忽热,温度一直飘忽不定。

说起来,CG经常被用于动画中。

CG的设计会根据作品的不同而改变。

(也会根据场景的不同而改变。)

说得直白一点,

创作“三渲二1”或是“写实风”的CG,

是要根据与作品的匹配程度来选择的。

设计出和 "作品"相配的CG是很难的,

这仍是我们现在的挑战之一,

就《龙女仆》而言,我们用的更多的是“三渲二”。

这就是为什么每部作品的CG都会有些变化。

比较各种作品之间的CG设计可能会很有意思呢。

《迷你龙》现在可以在“京都动画官方频道”上观看。

每周三下午6点逐集播放! 如果可以的话请一定要来看啊。

7月,《小林家的龙女仆S》将开始播出!

敬请期待!


1:原文セルルック(cell-look),直译“看起来像赛璐珞的”,指由3DCG实现像是由2D动画制作出来的效果,这里译作“三渲二”。

译者: 廉晓易

こんにちは!ウエピです。

もう5月も終わりですね、明日から6月です、
京都では暑いのか、涼しいのか、曖昧な温度が続きます、

さて、アニメではCGが使われることが多いのですが、
CGは作品によってデザインが変わります。
(シーンによっても変わりますが。)

ざっくりと言うと
「セルルック」だったり「実写的」だったりと、
その作品にあうCGを作成します。
その「作品」に合ったCGをデザインしていくのが難しく、
今も課題の一つだったりするのですが、
メイドラゴンだと「セルルック」よりのデザインだったりします。

そんなわけで作品ごとにCGは変わる訳で、
いろいろな作品のCGのデザインなどを
見比べるのも面白いかもしれませんね。

そして現在『KyoaniChannel』にて『ミニドラ』が
毎週水曜日18時に順次配信されております!良ければご覧ください。

7月には「メイドラゴンS」の放送が始まります!
よろしくお願いします!