创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

值得纪念的庆典

德山珠美2021年08月02日译者: 廉晓易

大家好!我是やなぎ楓。


11月举办的“KYOANI MUSIC FESTIVAL”门票开始进行抽签售卖啦!

京都动画有史以来第一次的音乐现场活动,有好多作品中的名曲目,和大家!一起分享!

如果你对这个现场观看演出的机会感兴趣的话,请务必在官网上进行查看。


聊到了庆典的事情,那么今天我想谈谈动画中有关音乐的话题。

电影和动画片中播放的伴奏音乐被称为 "配乐"。

它是影像艺术中最重要的元素之一。

在担任作画这个工作时,我在制作过程中既能看到配乐插入前的画面,

也能看到添加配乐后的画面。


配乐的加入使得作品的焦点更为集中,作品的分辨率都有提高了的感觉……


即使在这个行业这么多年后,每次体会到这样的感受时,还是会让我感到惊讶。

除了配乐,效果音也是一个重要的元素,因为它加强了对场景中所发生事情的描述。

以我自己为例,在 《龙女仆S》中,我画了一个从高处坠落的场景,但我不认为这足以让人感觉到自己在坠落。

在完成的动画中,加入了坠落的声效(从高处坠落时的风声)之后,

看起来就像一个有模有样的坠落了!我对这种效果的巨变印象十分深刻。


影像是一个相当深奥的世界,有时也推荐用静音的方式来欣赏你喜欢的作品。

以上,我是やなぎ楓。

译者: 廉晓易

こんにちは! やなぎ楓です。


11月に開催される『KYOANI MUSIC FESTIVAL』の抽選販売が始まっております!
京都アニメーション初の音楽ライブイベント、作品を彩る名曲の数々を、みんなで!いっしょに!生で鑑賞できるこの機会、気になった方は是非是非公式サイトをチェックしてみてください。

フェスの告知にちなんで、今回はアニメーションにおける音楽の話に触れたいと思います。
映画やアニメなどで流れる伴奏音楽は「劇伴」と言われ

映像作品において重要な要素の一つとなっています。

作画職の自分も、作品の制作過程において音楽が乗る前の映像と

音楽が乗った後の映像の両方を見るのですが
音が乗ることで作品の焦点が絞られて、ぐっと解像度が上がるような…

そんな感覚があって、この仕事に携わって数年経った今でも毎回驚かされています。
また、劇伴だけでなく効果音も大事な要素の一つで、これらは「そのシーンで何が起こっているか」という描写を補強してくれるものでもあります。

自分の例で言うと、『メイドラゴンS』では高いところから落下するシーンを描いていて

画だけでは落下してる感薄いかな…?と悩んだりしていたのですが
完成映像では落下音(高所から落ちることによる風の音)が足されていて、ちゃんと落ちている風に見える! と印象の違いに感動したのを覚えています。

奥が深い映像の世界、時にはお気に入りの作品をミュートで鑑賞してみるのもおすすめです。
以上、やなぎ楓でした。