创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

猫是液体。

山五郎2021年08月09日译者: 廉晓易

大家好,我是负责作画的山五郎。


最近有一些画猫的机会,所以今天我想聊一聊关于猫的话题。


用动画的形式描绘动物是非常困难的,

但我个人觉得在动物之中,猫是尤其难画的。

我自己也在养一只猫。

当我近距离观察猫的时候,可能是因为它的身体实在是过于柔软,

它的体积会根据姿势和角度的不同而显得不同。


怎么说呢,猫即可以看起来苗条有型,在睡着的时候又可以看起来很胖。

如果按照原样来画的话,就会看起来像画崩了,实在是可怕。


除此之外,猫的可爱和其特有的姿态之间有一种独特的平衡,使得画起来会显得更加可爱。

但是这样画出来的猫又给人感觉不太像是一只猫。


我希望每天都能研究自己家的猫,以便有一天能在动画中画出世界上最可爱的猫。


虽说《龙女仆S》中没有可爱的猫,但是你可以在里面看到最可爱的龙!!请大家多多支持!

译者: 廉晓易

猫は液体。

山五郎2021年08月09日

こんにちは、作画担当してます、山五郎です。

最近、猫を描く機会があったので、猫について話そうと思います。

動物をアニメーションで表現するのはとても難しいんですが、個人的に猫を描くのは特に難しいと思ってます。

自分も猫を飼っているんですが、猫を身近で観察してると体が柔らか過ぎるせいか、ポーズや角度で体積が変わって見えるんです…。

なんか、シュッとして細く見えたり、ダラ~っと寝ている時は太く見えたり。

そのまま描いたら作画崩壊みたいになりそうで、怖いんですよね。

それに加えて独特の可愛さのバランスと、猫特有のしぐさみたいなものがあって描いていても、もっと可愛いんだけどな~。もっとこう猫感足りないなぁ…。ってなるんです。

いつか、最高の可愛い猫をアニメーションで表現できるように日々、自分の家の猫を研究していきたいと思います。

猫とは違いますが、可愛いドラゴン達が見れる『メイドラゴンS』も皆さんよろしくお願いします!!