创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

好多的行李……

こまいぬ2021年10月11日译者: 廉晓易

《剧场版Free!-the Final Stroke-》前篇已经在电影院上映四周了。各位看过了吗?


我们将从第四周开始赠送胶片,而且会安排有staff们登场的场次。希望大家可以继续支持我们!


接下来想说的是自己,就我个人而言,我经历了人生中的第一次搬家。


我总是不知道应该扔掉和保留些什么,所以搬家时有些不知所措。

我突然想起来,在前篇的电影中,米哈伊尔对凛讲过一句对我非常有帮助的话。

看过的同学可能“啪”地一下知道我想说的是什么了吧。


对应到我自己,我会把"装下很多行李也是没问题的!"当作一件好事。

然后很快地,我抱着“不会扔掉任何东西,我要拿走一切!"的想法租了一辆载重量达2吨的卡车,顺利地完成了搬家。


我希望这两吨重的行李可以丰富我的人生……


以上事情和本篇毫无关系,就是我自己搬家的一点经历。

译者: 廉晓易

公開4週目を迎えた『劇場版 Free!-the Final Stroke-』前編、ご覧いただけましたでしょうか。

4週目からコマフィルムの入場者プレゼントや、スタッフトーク付上映の決定などもございますので、引き続き応援いただけると嬉しいです。

さて、自分事にはなりますが、先日、人生初めての引っ越しを行いました。

もともと、捨てる・捨てないの選択が苦手で、途方に暮れながら準備を進めていたのですが、

そんな中「前編」作中のミハイルが凛に言っていた、素敵な言葉に助けられました。

ご覧になられた方はピン!とくるかもしれませんね。

自分の状況に当てはめて、「荷物はいっぱいでいいんだ!」と良いように受けとめ、

そして、遙ではありませんが、「何も捨てずに全部持ってく!」との思いで、

2トンまで載せられるトラックをレンタルし、無事に引っ越しを終えることが出来ました。

人生を豊かにしてくれる2トンの荷物となればよいのですが…

以上、本編とは全然関係ない、わたしの引っ越しの話でした。