创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

表情

ふでぺん2021年11月01日译者: 廉晓易

穿着保温性非常好的保暖内衣时,光是做了会广播体操就感觉非常热。

这真是个调节体温很困难的季节啊。


大家好,我是ふでぺん。


大家已经看过《剧场版Free!-the Final Stroke-前篇》了吗?

由于我在加入公司之前基本没画过男性角色,所以我和遥、郁弥这样表情不明显的角色苦战了一番。

当我在进行前篇的作画时,发现很难通过眉毛和嘴巴的细微差别,来表达角色内心的情感。

把遥的表情画得过于夸张的话,又会被批评这根本不会是遥的样子。

另一方面,百太郎和旭的喜怒哀乐表现地非常清晰,而且他们的表情也很俏皮。我觉得画起来还挺容易的。


在前篇的一个cut中,我对日和脸上的表情印象非常深刻,因为那个表情是我以前从未见过的。

在第三季中真琴和日和一起游泳时,日和的表情就让我受到了冲击。但再次看到日和的表情的时候没想到我又被惊到了……


我期待着在后篇的创作过程中会遇到什么惊喜。

然后如果能向各位粉丝们传达出这些惊喜的话就好了。


以上就是ふでぺん想说的内容。

译者: 廉晓易

表情

ふでぺん2021年11月01日

保温性に優れたインナーを着ているとラジオ体操をしただけでとても暑いです。

体温調節が難しい季節だと感じています。

こんにちは、ふでぺんです。

みなさん劇場版 Free!-the Final Stroke-前編はご覧いただけたでしょうか?

入社前からあまり男性キャラを描いてこなかった私は、遙や郁弥といったあまり表情を表に出さないキャラクターに苦戦しています。

微妙な眉毛や口元のニュアンスで内に抱えている感情を表現しなければならないのが難しい…!と前編の原画作業中に感じていました。

オーバーに表情を付けると遙はこんな顔しないよーと指摘される事もちらほら。

逆に、百太郎や旭などは喜怒哀楽が割とはっきりしていて、表情に遊びがあって描きやすいなぁと思ったりしています。

そんな中、前編のとある1カットで日和が今まで見たことの無い表情をしているのがとても印象的でした。

DFで真琴と泳いだ回の時にも日和の表情には衝撃を受けたのですが、また今回も彼の顔に驚かされるとは。。

後編ではどんな驚きに出会えるのか、制作しながらも楽しみです。

そしてファンの皆様にも、そんな驚きをお届けできれば幸いです。

以上、ふでぺんでした。