创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

龙女仆不会完结

松田はる菜2021年11月08日译者: 廉晓易

转眼之间,街上已经有圣诞节的感觉了诶。


明明还有近两个月的时间,但是变化来得就是那么快。 好怀念万圣节啊。

这个世界不会让我轻易地安定下来呢。


说到圣诞节,《小林家的龙女仆S》将在12月26日星期日举行名为 "迟到一天的圣诞派对 "的特别活动。明天(9日)是优先售卖申请的截止日期,所以请不要忘记申请。

我也稍稍参与了一下这个活动。 期待着在活动上见到你。特别是请期待一下朗读剧的部分。


此外,第五届京阿尼感谢祭现场音乐会《KYOANI MUSIC FESTIVAL -向未来传递感动-》(名字好长……!)将于11月20日(周六)和21日(周日)举行。 为 《龙女仆》系列演唱主题曲的fhána和为ED演唱的超好搞定的龙们也将参加演出。 在年底的圣诞活动之前,11月份的活动也让我们热情高涨吧。


绝对要来哦!超级愉快又精彩的艺术家和cast们在等待大家前来!我也想去,大概我是所有人里面最想和托尔她们重逢的人了吧。


说得太多了,所以今天就到此为止。不好意思除了宣传之外啥都没有(其实我也没啥其他可以讲的了,这种话怎么说的出口)。


以上就是ケバブドン想说的内容了。

译者: 廉晓易

街はあっという間にクリスマス一色ですね。

まだ2ヶ月近くあるというのに、気の変わりが早いというか。ハロウィンが懐かしい。

世間はなかなか落ち着かせてくれません。

さて、クリスマスといえば、『小林さんちのメイドラゴンS』のスペシャルイベント「あえて1日遅れのクリスマスパーティー」が12月26日(日)に開催されます。

明日9日が優先販売申込の受付締切ですので、皆様お忘れなくご応募ください。

私も少しだけ関わらせていただいております。特に朗読劇なんかをお楽しみに。

また、11月20日(土)/21日(日)に行われる『第5回京都アニメーションファン感謝イベント KYOANI MUSIC FESTIVAL ―感動を未来へ―』(長い…!)でも、『メイドラゴン』シリーズの主題歌を務めたfhánaさんや、EDを彩るスーパーちょろゴンずが出演予定です。年末のクリスマスイベント前に、11月も盛り上がりましょう。

絶対来てね。愉快で素敵なアーティスト、キャストの皆様が待っています。私も行きたい。多分もう一度トールたちに会いたいのは、誰よりも私かもしれません。

基本的に喋りすぎてしまう私ですので、今日はこのくらいで。宣伝だけですみません。(話すことがないなんて言えない。)

以上、ケバブドンでした。

松田はる菜

土耳其烤肉鲨