创作者☆日记

大家好，我是レトロン。

周五RoadShow连续两周播放了《紫罗兰永恒花园特别剪辑版》和《紫罗兰永恒花园外传》，大家有看吗？

我从小就看这个节目，这次播放了自己有参与制作的作品，感慨万千。

和首播的深夜开始放送不同，这次节目从晚上九点开始，所以实时收到了许多观众的感想及评论，我的内心受到了极大的鼓舞。

读感想的时候还了解到有些观众从未看过这部作品，是以这次放送为契机初次接触，我感到非常高兴。

我一直作为上色参与作品的创作，而紫罗兰这部作品让我陷入了苦战。

比如说第一集结尾处伤痕累累的薇尔莉特，衣服和肌肤上每一处污渍和血迹颜色都有所不同，透过泪水更是呈现出了不同的色彩，总之使用了非常多种类的颜色。

这个镜头里虽然我只负责了数卡的上色工作，但仍记得上色时在避免失误的前提下，小心翼翼地将本来的颜色变更为完全不同，更容易理解的颜色。

细致地用不同颜色涂开后，真实感就出来了，这样作品会在观众心目中留下更强烈的印象吧。

虽然这部作品的制作过程非常艰辛，但我因此获得了极大的成长，这次重温让我非常欣慰能参与到紫罗兰的创作当中。

こんにちは、レトロンです。
金曜ロードショーにて2週に亘り「ヴァイオレット・エヴァーガーデン特別編集版」、「ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝」が放送されましたが皆さんご覧いただけましたでしょうか？

幼い頃からよく見ていた番組で自分の携わった作品が放送されるというのは感慨深いものを感じます。

21時から放送と普段の深夜放送に比べて早い時間でのスタートであったこともあり、リアルタイムで大勢の方々に感想をつぶやいていただけとても励みになりました。

また感想を読んでいると今まで見たことが無かった方々にも放送をきっかけにこの作品に触れていただけたようでとても嬉しく思います。

私自身はどちらの作品もペイントとして携わっていましたが、なかなか苦戦していた記憶があります。

例えば第1話ラストの傷だらけのヴァイオレットですが、汚れや血は肌や服など付着している場所でそれぞれ色が違っていたり、涙の透けた色があったり等、非常に多くの色を使用していました。

私はこのシーンに関しては数枚しか担当していませんが、本来の色とは全く違う分かりやすい色（仮色）に変更して色を間違えないように一生懸命ペイントしていた覚えがあります。

細かく塗り分けたことでリアル感が増したので、より一層視聴者の皆さんの記憶にも残ったのではないかなと思います。

そんな大変な作品でしたが自分にとって大きく成長できた作品でもあるので、今回見返して改めてこの作品に携われて良かったと感じています。