创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

吸收静电的体质

山五郎2021年12月06日译者: 廉晓易

大家好,我是山五郎。


第五届京阿尼感谢祭现场音乐会《KYOANI MUSIC FESTIVAL -向未来传递感动-》大家都看了吗?


我自己也观看了音乐会。感谢所有的粉丝。是你们让这场音乐会举办得如此之精彩! 


一想到我现在制作的作品可以让粉丝们如此享受,我就可以鼓起热情,更加努力地工作了!

不仅感谢观看线上演唱会的观众们,我更加感谢在如此寒冷的天气里来现场的粉丝们。


这些精彩的活动已经结束了。现在的天气越来越冷,厚衣服也逐渐不离手了。大家现在感觉如何呢?

当我戴围巾或穿毛衣的时候,会很容易产生静电,可能是因为太干燥了吧。

我很讨厌自己的静电体质,但有两件事让我特别不喜欢。


首先是纸经常会被手给吸上来。当我在画画的时候,经常会接触到纸,这些静电就会被聚集到纸上。然后这就会让纸经常粘在我的手上,对我的作画会产生很多干扰,显得非常烦人。


第二件事情就是当你触摸门把手时,身上积聚着工作时产生的静电。

啪一下! 我的指尖伴随着静电响声的同时开始疼起来了。


我觉得自己好像是个电系超能力者一样,所以有时候也有一点兴奋的感觉。

但是疼还是很疼的。所以说我在转门把手的时候,会先尝试先放走静电再去开门。


吓得瑟瑟发抖……


虽然我不喜欢静电但我还是很喜欢冬天。如果静电可以从冬天剥离的话可就太好了,但我也渐渐接受了冬天有静电的这一事实。


年底将至,许多人的工作都会越来越忙吧。大家都要照顾好自己的身体,今年最后的日子也要继续加油呀!!


译者: 廉晓易

どうも、山五郎です。

「第5回京都アニメーションファン感謝イベント KYOANI MUSIC FESTIVAL」はいかがでしたでしょうか?
自分も配信で見させていただいたんですが、ファンの皆さんのおかげもあり

すごく楽しくて素敵なイベントになったと思います。


今制作している作品もこれからファンの皆さんにこんな風に楽しんでもらえるようになると思うと、制作により一層、気合いがはいります!!
配信だけでなく、肌寒いなか現地に足を運んでくださった方々も、本当にありがとうございました。

そんな素敵なイベントも終わり、寒さが一段と増して防寒着が手放せなくなってきた今日この頃ですが、皆さんはどうでしょうか?

でもマフラーやコートなどを着ていると、乾燥しているせいもあるからなのか、すごく静電気が溜まりやすいですよね。
自分も結構、静電気が溜まりやすい体質で嫌なんですが、特に嫌なことが二つあります。

一つ目が、紙が手に吸い付くことです。
作画の作業をしていると紙に触れることが非常に多いんですが

自分にも静電気が溜まりますし、触っている紙にも溜まっていきます。

そうすると手に紙が吸い付いて、地味に作画作業の邪魔になり少しですが、イライラしてしまいます。

二つ目が、その作業で静電気が体にパンパンに溜まった状態でドアノブに触ってしまったときです。
パチッ!!という音と同時に指先に痛みが走るのが辛いです。

あたかも自分が電気系の能力者にでもなったかのような気分になるので、ワクワク感も少しあるにはあるんですが。
ただ、痛いものは痛いのでノブを触るときは静電気を逃がしてから、触るようにしています。

ビビりなので・・・。

静電気は嫌いですが冬は好きなので、静電気さえ溜まらなければもっと快適で最高でハッピーなんですが、それも冬の一つとして受け入れていこうと思います。

だんだんと年末に向けて忙しくなる人も多いと思いますが、体調に気を付けて今年もあと少し頑張っていきましょう!!