创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

茶馆

きよみず2021年12月09日译者: 青色的魔法

大家好。我是きよみず。


进入12月,我越发感到年关将近。

我很怕冷,不过如今的季节可以品味暖呼呼的茶,

这一点令人高兴。


数年前开始,我出于兴趣开始去不同的茶馆探店,

在安稳的空间里品尝热茶和点心,真是无上的幸福。


茶馆种类繁多,可以充分享受每家店独特的个性,非常吸引人。

也能感受到店主的讲究和悠久的历史。

菜单的内容和味道自不必说,室内装潢及家具、小物件等、整个空间就是一幅作品,如同美术馆一样。


本公司的作品,《Free!》系列里也出现了一家充满魅力的茶馆“Marron”。

那里是大家的休息场所,气氛非常棒,现实里有这家店的话真想去一次!

我这么想象着,一边进行制作。

充满厚重感的店内放着咖啡壶,我真想喝一杯茜亲手泡过的咖啡啊。


今年也快要结束了,真快。

时间过得快,是因为今年我过得很充实吧?一定是这样。


本次笨蛋日常是我年内的最后一次更新了,

虽然时间尚早,但还是要祝大家一句新年快乐。

那么,下次见。

純喫茶

きよみず2021年12月09日

こんにちは。きよみずです。

12月に入り、日に日に師走らしさが増してきています。

寒いのは苦手ですが、あったかいお茶がおいしい季節になったのは

嬉しいです。

何年か前から趣味で喫茶店めぐりをしているのですが、

落ち着いた空間であったかいお茶とお菓子をいただくのが何とも贅沢で至福です。

喫茶店も多種多様でそれぞれのお店の個性を堪能できるのが良いですね。

店主のこだわりが感じられたり、昔から続く歴史を感じられたり。

メニューの内容や味もそうですが、インテリアというか調度品や小物類等、

空間そのものが作品で美術館のようだなぁといつも思っています。

当社の作品、Free!シリーズにも魅力的な純喫茶「まろん」が出てきます。

皆の憩いの場になっていてとても雰囲気が良く、実際にあったら行ってみたい!

と思いながら制作しています。

重厚感のある店内に、サイフォンがあったり、茜さんがドリップしてくれた

コーヒーとか是非いただきたいです。

というわけで、今年ももうすぐ終わりなのですねー。早いです。

早いと感じたという事は今年が充実していたという事なのでしょう、きっと。

今年の私の更新はこれで最後かと思いますので、

少し早いですが皆さま良いお年を。

では、また。