创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

今年也要不忘初心。

小川太一2022年01月17日译者: 廉晓易

祝大家新年快乐。


年初的时候京都开始下起星星点点的雪,总算是看到了久违的雪景。我看到地上逐渐积起来的雪,就变得兴奋起来了。


最近,我一直在尝试一点一点地学习3DCG。

我在上次也写过类似的东西呢。

我平时是做动画演出的,所以我不了解很多3DCG相关的知识。但实际自己真正在做模型之后,我学到了很多东西,还挺有意思的。


以前,我对CG的第一印象是可以很容易地做出各种东西而且用途很广。感觉很多素材可以重复利用,有着性价比很高的印象……


的确,用CG做点小东西太容易了。最近可以轻松使用先进技术的软件也越来越多,3D软件不仅价格便宜,而且免费,功能也很强。我感觉CG越来越容易上手了。


因此,CG越发给人以着性价比高!简单!这些印象。当然这也是CG的主要优势之一。但我也非常清楚CG所相应的深度和难度。


通过自己的实际体验,我已经了解到CG制作是多么困难,需要多少经验和技能。

CG不仅用于动画,也用于真人电影,这也更让我感受到了其高水平的技术。

真的是下了不少功夫啊。

我可不能输啊……


我发现仍有好多我不知道或做不到的事情。这些事情提醒着我要持续去学习。 而且我希望我一直可以保持这种对未知事物的好奇。


作为一名动画演出,我也想更多地学习如何将CG纳入我们的作品。


我也会尽力在未来创造好的作品。

今年也请多关照。


译者: 廉晓易

明けましておめでとうございます。

京都も年始にちらほらと雪が降り、久々の雪景色をみることができました。雪が積もるとやっぱりちょっとテンション上がってしまうわさびです。

最近、少しずつですが3DCGの勉強をしてみています。

前回も似たようなことを書かせてもらいましたね。

普段はアニメ演出をさせてもらっているので、3DCGに関しては知識としてでしか分かっていなかったことが多かったのですが実際に自分でモデリングしてみたりしていると、いろいろな事がわかってきて楽しいですね。

以前はCGならいろいろなことが簡単に作れちゃう、とか、汎用性があって素材を使い回せてコスパがいいなんて印象が先行しがちな所がありましたが・・・

確かに、ちょこっと何か作る分には簡単に作れてしまうほど、最近は簡単に高度な技術を利用できるソフトが増えてきて、3Dソフトも安価どころかフリーソフトでかつ高機能なものが手に入る時代になってきてとっつきやすいものになってきたように感じます。

なので尚更、コスパ良い!簡単!みたいな印象が先立ちそうですが、もちろんそういった側面もありそれも大きなメリットの一つと思いつつ、全然それだけじゃない奥深さや大変さを痛感しております。

実際自分で触れてみて、CG制作の大変さだとか経験や技術が必要な作業だということが体感で分かってきて、アニメに限らず、実写映画などでも普通に使われているCGですが、その技術力の高さ、その凄さを改めて思い知っているところです。

本当にいろいろな工夫や大変な努力をしているわけですね。

負けてられません・・・っ

まだまだ、知らないこと出来ないことが沢山あるのだと学びから気付かされます。そしてその自分にとっての未知に対してのワクワク感を忘れないようにしたいなぁと思う今日このごろです。

普段、アニメ演出をさせてもらっているわさびとしては、

更にCGを映像に、如何にどう取り入れていくかも研鑽を積んでいきたいところです。

というわけで、今後も良い作品を作ってお届けできるようがんばって行きたいと思いますので、

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。