创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

散歩

ぴん球2022年02月03日译者: 青色的魔法

最近开始迷上了散歩。


原因是我开始考虑个人健康问题。

我工作中需要长时间坐着,日常生活中运动的机会也屈指可数,身体很容易生锈。就当是顺带减肥,我就开始了散步。


尝试过后,发现散步,真是美妙啊。


首先,白天我基本都待在室内,走出外面后意外地有一种转换心情的感觉。

没有目的地的散步,可以随心所欲地去感兴趣的地方。

那地方有什么呢?那个人要去哪里呢?那家店是什么店呢?随心所欲地行走,脑海里也自由地发挥想象力,慢慢走也好,快步走也好,甚至在路上发呆也完全可以。可以随心所欲的时间令人感到身心放松。


而且外出散步时,会接受到很多刺激。

最近,很多时候我都在看手机。手机里有来自全世界的情报,不明白的事物只需要一秒钟就可以查到。只要看手机,就可以了解到全世界的新闻吧?甚至产生这种想法。


不过,实际上外出散步,可以发现手机上没有的情报。

如今眼前的颜色、气味、声音、风、温度,许多事物透过画面是无法感受到的。照片里看上去整然有序的石阶,如果实际跌倒过,就会感受到它的凹凸感,就算看不到面包店,走在路上闻到面包的香味就能马上明白。这是照片无法比拟的,清晰度极高的风景。


身边的行人、晒衣服的人、吃东西的人、能看到形形色色的人。

走路的方式及速度,脸上的表情的高兴与严肃,每个人都有所不同。虽然我完全不认识他们,但观察时体会到的氛围很有趣。晒衣服的方式也因人而异,仔细地用夹子一个个挂起来,或是把衣服全部挂到晾衣杆上,有些晾衣服的方法我从想过,实在是吓了一跳。

外面的风景,包含着许多人的日常,如果不实际去过,是不会明白的。


我们的工作是描绘角色们的日常。

这个角色在思考什么、要干什么、喜欢什么、讨厌什么、动起来是怎样的、笑起来是怎样的?绞尽脑汁拼命思考,仿佛角色就在自己眼前,赋予他们生命。

如果要赋予陌生的人物生命,就必须了解未知的事物,充分发挥想象力。画面另一端的世界里,随着时间流逝颜色会出现变化,还有出乎意料的气味和未知的生活习惯,这些生活元素都要想象出来。

漫无目的地散步时,肯定就能这些藏在生活中的元素。


散步真是一件美妙的事。


我这么想着,打算明天也去散步。

散歩

ぴん球2022年02月03日

最近散歩にハマっている。

きっかけは、健康を考えてのこと。

長時間座っている仕事のため、日常生活の中ではあまり運動をする機会がなく、体が鈍りがち。ダイエットも兼ねて、ちょっと散歩でも、と始めてみた。

始めてみると、散歩、とても良い。

まず、日中ほとんど室内にいるので、ふらっと外に出ると意外といい気分転換になる。

目的地のない散歩は、ふと興味の惹かれた方へどこにでも行ける。

あっちには何があるかな?あの人どこへ行くのかな?あの店どんな店かな?

どこに行くのも何を考えるのも自由で、歩いてもいいし、走ってもいいし、ただぼーっとしててもいい。自分の好きにできる時間はとてもリラックスできる。

そして外を歩いていると、たくさん刺激を受ける。

最近は、ふとスマホを見てしまうことがよくある。スマホには世界中の情報が詰まっていて、知らないことは一秒で検索できてしまう。スマホを見るだけで、世界の全てがわかるのでは?と思ってしまうほど。

でも、実際散歩をしてみると、スマホにはない情報がそこにある。

今目の前にある色、匂い、音、風、温度、たくさんのものが、画面からは感じられないものだ。写真では、整然として見える石畳も、少しつまづくとその凸凹具合が感じられ、パン屋が無くたって、パンのいい匂いがする道があったりする。写真とは、比べ物にならないくらい、解像度の高い風景だ。

近くを通り過ぎる人、洗濯物を干している人、何か食べている人、色々な人がそこにいる。

歩く速さや歩き方、楽しそうだったり、真剣だったり、いろんな表情でみんな違う。全然知らない人なのに、なんかその人っぽいな〜と思ってしまうこともある。見ただけで感じる雰囲気っておもしろい。洗濯物の干し方も人それぞれで、洗濯バサミを丁寧に使う人や、全部棒に引っ掛けてるだけの人、自分には考えもつかなような驚きもあったりする。

外の風景の中には、たくさんの人の日常があり、それは、その場にいなければわからないものだ。

私達の仕事は、キャラクターの日常を描く仕事だ。

そのキャラクターが何を考え、どうするのか。何が好きで、何が嫌いで、どんな風に動いて、どんな風に笑うのか。そんなことをたくさん考えて、確かにそこにある様に、命を生み出す仕事だ。

自分の知らない人間を生み出すことは、自分の知らないこと、思いもよらないことを知らなければならない。画面の向こうにある世界には、日によって変わる色があったり、思いもよらぬ匂いがあったり、未知の生活習慣があったりすることを想像しなければならない。

そしてそれは、ふらふらと散歩に出た世界の中に必ずあるものだ。

散歩ってとっても良い。

私はそう思って、明日も散歩に行くのである。