创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

录制的电影

北之原孝将2022年02月28日译者: 廉晓易

我刚刚看完一部我从年底就录好存着的电影。


我很幸运地录下了很多新年假期没能看到的电影。

知名度高的作品在看之前就已经了解了很多了,所以可能会产生一些刻板印象。


即便在我非常了解这部电影的情况下,我的刻板印象在看完后还是被完全打碎了。

我发现这部电影作品远比我预期的更有激情、更有趣而且更好看。


这就是创造的力量吗?

我对自己想象力的贫乏感到震惊。不过我倒是很享受这种感觉。

电影大约有100多年的历史了,但我现在意识到,好东西永远不会褪色。

译者: 廉晓易

年末から撮りためていた映画を見終わりました。
年末年始の放送で運よく見れていなかった映画が多かったので、録画していました。

知名度の高い作品は前情報が入ってしまっていて、固定観念が首をもたげます。
そのことは承知で、十分わかっていたつもりだったのですが、その固定観念は、ことごとく打ち壊されました。
予想をはるかに超えて、情熱的で面白くて美しい作品達に出会いました。
創始の力でしょうか?
自分の想像力の貧困さに打ちのめされつつ、堪能できました。
100年位は前の映画も入っていたと思うのですが、良いものは色あせないと今更ながら実感です。