创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

全新的风

北极熊2022年03月31日译者: 青色的魔法

迎来了赏樱时节呢。

春季的气候宜人,但是我对花粉过敏。


明天就是4月,新的一年要开始了。

京都动画也迎来了新员工。

相信他们会带来全新的风吧。


我刚入社的时候,完全是一窍不通,幸好获得前辈们的指导,每天拼命地吸收经验。

从那时开始逐渐地理解了工作的流程,还能开拓视野,从容地观察事物。


相信接下来还会遇到许多困难,但我不会忘记初心,为各位支持者带来出色的映像作品,我们会开开心心地继续努力下去。


还有,剧场版《Free!-the Final Stroke-》后篇将在4月22日(周五)上映。还有三周!希望大家前往影院捧场。

新しい風

しろくま2022年03月31日

桜が見頃を迎えていますね。
春は気候もよく過ごしやすい季節ですが、花粉は苦手なしろくまです。

明日からいよいよ4月、新年度が始まります。

京都アニメーションにも新入社員の方がいらっしゃいます。
きっと新しい風を運んできてくれることでしょう。

新入社員の頃は、右も左も分からない状況で、先輩達から教えていただいたことを必死に吸収しようと毎日もがいていました。

そこから少しずつ仕事の流れが分かり、視野を広げて物事を見る余裕が出てきました。

これから大変なこともたくさんあると思いますが、初心を忘れず、応援して下さるファンの皆様に素敵な映像をお届けできるように一緒に楽しく仕事をしていきましょう。

そして、「劇場版 Free!-the Final Stroke-」後編4月22日(金)公開です。残り3週間です!
ぜひ、劇場に足を運んでいただければ幸いです。