创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

一体感!

濑波里梨2022年05月09日译者: 廉晓易

《剧场版Free!-the Final Stroke-》后篇一直是最近的热门话题。我在上映的第二天就去电影院观看了。


在观看的时候,作品一步步走到现在的种种回忆充满了我的内心。观看的时候我只是想着希望每一个人都可以获得幸福。对我来说,能让我有这种感觉的作品并没有多少。


这部电影里炽热的感情我可以通过银幕感受到,而且与在座观众的每一位都有成为一体的感觉。

电影放映结束后,看到四周的人们都充满着笑容,我也带着笑容离开了。


电影还在继续上映中,我希望大家都可以尽可能多地获得这样的快乐体验。


虽说这是黄金周后的第一个周一,但Free系列已经连续三周在各地进行舞台巡礼,场面还是相当壮大的呢。


正好在这个时间点也有5月1日《吹响!上低音号》的定期演奏会,我也参加了。


果然能现场听到演奏真好啊……

这次我们根据问卷调查的结果制定了演唱会曲单。京都动画的staff们在向大和田老师请教之后也确定了演奏会的框架。


写着“北宇治高校吹奏部 第6回定期演奏会”的看板,被简洁地设计成了哥特式黑色的样式。我们希望给观众“北宇治高校吹奏乐部的定期演奏会”的印象,而不是《吹响!上低音号》的演奏会。


节目里独奏、二重奏和戏唱的部分让演奏会成为了一种纯粹的享受。


今天在官方网站上更新的乐团报告也充满了激情,请各位务必去看一下!

我也很开心可以在大家共创的演奏会中有成为了一体的感觉。


我希望以后可以继续和大家一起获得这样的体验。

译者: 廉晓易

一体感!

おはぎ2022年05月09日

「劇場版 Free!-the Final Stroke-」後編の話題で持ち切りな昨今、おはぎは 公開二日目に映画館へ足を運びました。
これまでの作品の歩みが思い起こされる内容に胸いっぱいになりながら、
ただただ皆の幸せを願う、そんな映画体験をさせてもらったな、というのが率直な気持ちです。こんな気持ちになれる作品ってそう多くないと思うのです。
映画1本に乗っている想いが尋常じゃない、それが画面越しに伝わってきて、会場にいる皆さんとの一体感がありました。
上映後、近くで見ていた方の嬉しそうな笑顔を見て、こちらも笑顔で劇場を後にすることができました。


まだまだ上映続いていますので、そんな幸せな体験を皆さんも何度でもしていただければ嬉しいなと思います。


ちょうどGWも明けて最初の月曜日ですが、「Free!」シリーズは舞台挨拶が3週連続で巡回し、各地で盛り上がっていましたね。
そのタイミングで、5月1日には「響け!ユーフォニアム」の定期演奏会がありまして、私はそちらに参加しておりました。


やっぱり生演奏は良いですね。。!
今回はアンケートの結果をもとにプログラムを組ませていただいたのですが、大和田先生に相談しながら、京都アニメーションのスタッフで大枠の構成を決めさせていただきました。
「北宇治高校吹奏楽部 第6回定期演奏会」という看板も、あえてゴシック黒一色のシンプルなデザインで、「響け!ユーフォニアム」の演奏会というよりも「北宇治高校吹奏楽部の定期演奏会」だと思っていただきたいという思いを込めたものだったりします。
ソロやデュオのコーナーや、劇伴コーナーなど演奏を純粋に楽しめるプログラムになったのではないでしょうか。
今日更新の公式サイトでの楽団レポも熱かったので是非ご覧ください!

こちらも、皆さんと一緒につくりあげた演奏会として一体感があったなあと嬉しく思っています。


これからもそんな体験を皆さんと積み重ねていきたいです。