创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

西瓜

ぴん球2022年05月30日译者: 廉晓易

童年时期总会有很多疑问呢。

这段时间,我也遇到了一个童年时代的问题。


我吃西瓜的时候想到,

如果我把西瓜种子种下去之后,能长出西瓜吗?


成为大人之后我们忘记了曾经有过的疑问。童年时代的疑问也会被父母用“是的是的”敷衍过去。很多疑问就这样悄然溜走了。


好不容易有个机会,我打算去找一下这个问题的答案。

说做就做。互联网上一般会告诉你怎么去做。

似乎种下西瓜种子可以长出西瓜。


我去Daiso买了土壤回来,

要是种不出来的话会感觉有些难过,所以我也顺势买了一些西兰花和葱的种子。

种下种子,浇完水之后的好几天,西兰花和葱都发芽了!能看到眼前绿色植物的明显增长实在是太开心了。


但是,西瓜的种子完全没有发芽……

看来用西瓜种子再种出一个西瓜实在是太天真了吗……

果然不是在市场里买的种子不行啊。最近的阴天也很多,昨天下了场暴雨,估计是水浇过头了……我抱着这种悲伤的心情浇了两周的水。


居然,还是发芽了!!


我真的一直以为完全不可能,所以发芽的时候我超感动的。

虽说西瓜仅仅是发了芽,距离丰收还有很远,但是看起来能让我兴奋的日子还可以持续一段时间。


不管怎么说尝试去做了一下,感觉自己和童年时代提出的疑问的答案更加靠近了。说不定真的有能吃到我自己种的西瓜的一天?

每天都有些让人兴奋的事情可真好呢。

译者: 廉晓易

スイカ

ぴん球2022年05月30日

子供のころの疑問ってありますよね。

この間、そんな子供の頃の疑問に出会いました。

スイカを食べていて、ふと思う。

この種って植えたらスイカが生えるのかな?って言う疑問。

大人になると、疑問に思ったことさえ忘れてしまい、子供の頃は疑問に思っても親にハイハイって流されたりして、なんとなーく通り過ぎていっちゃう疑問たち。

せっかくなので、この機会にこの疑問の答えを見てみようかなと思い立ちました。

思い立ったらすぐ検索。インターネットを見れば大体やり方は書いてある。

どうやら、生えるらしい。

100均に土を買いに行って

生えなかったら悲しいので、ついでにブロッコリーと、ネギの種も買ってみる。

種を植えて水をあげること数日、ブロッコリーとネギの芽が出ました!目に見えて緑が増えるととても楽しい。

しかし、スイカの種からはいっこうに芽が出ません…。

やはり食べたスイカの種から、もう一個スイカを作ってやろうというのは甘すぎたか…

市販の種じゃないとさすがに無理かな、最近曇りも多かったし、昨日はゲリラ豪雨で、水あげすぎたし…などと悲しい気持ちで水をあげること2週間。

なんと、芽が出ていました!!

無理かなと思いつつ続けていたので、ちょっと感動してしまいました。

まだ芽が出ただけで収穫はほど遠いのですが、私のどきどきワクワクの日々はもう少し続く模様。

なんとなくやってみたことですが、子供の頃の疑問の答えに近づけました。いつか本当にもう一つのスイカが食べられる日が来るのかも?

日々のちょっとしたわくわくはよいものですね。