创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

优势与劣势

冈村公平/中原公平2022年06月06日译者: 廉晓易

前几天,我又长大了一岁。

大家好,我是ハム平。


最近我比较喜欢画男性角色。

《Free!》之后还有《弦音》,以男性角色为主角的作品还在持续产出让我很开心。

在画《Free!》的版权绘中的帅哥和肌肉男的时候是我状态最高涨的时候。


但是,最近有一个烦恼。

那就是已经不能去画女性角色了。

正确地来讲的话就是虽然说能画,但是完全画不可爱了!

画女性角色的时候我就会变得精神紧绷。


就在前几天《吹响!上低音号》的新作情报解禁了。

这可让我有些困扰……

幸好还有缓一下的时间,在这期间我会努力变得可以把女性角色画得可爱起来的!


译者: 廉晓易

得手不得手

ハム平2022年06月06日

先日、またひとつ歳をとりました。

どうも、ハム平です。

最近男性キャラを描くのが楽しかったりします。

「Free!」に「ツルネ」と男性がメインの作品が続いているのでとても幸せです。

「Free!」版権でイケメンと筋肉を描いているときが一番気分が乗っていると思います。

で、最近の悩みが一つあります。

それは女性キャラが描けなくなったことです。

正確に言うと描けるのですが、なんか可愛く描けない!

女性キャラを描くときになると身構えてしまうようになりました。

つい先日「響け!ユーフォニアム」の新作情報が解禁されたばかり。

これは困りました…。

まだ猶予はあるのでそれまでには女性キャラを可愛く描けるようにしておきます!