创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

正是因为很热

石原立也2022年08月29日译者: 廉晓易

不管怎么说,在盂兰盆节之后应该就会变得凉快起来了。

不如说回家之路越来越暗让我有些寂寞。

我是石原。

今年的夏天,6月的后半月开始就变得炎热了起来。

盂兰盆节的时候回了趟老家,

吃了平常不会吃的西瓜和冰镇拉面。

我感觉以前的时候这些东西更好吃。

仔细想想的话,我还小的时候家里没有空调,

经常在很热的房间里吃冷食。

果然,在像现在这样冷的房间里吃冰的话,美味程度至少减半吧。

我感觉在获得清凉的同时也会失去一些东西。

说起来在我的回忆中吃过最美味的冰激凌,

是在一个特别热的日子里在百货大楼的屋顶(当时像是一个游乐场一样的地方)吃到的。

其实是一个非常普通的冰激凌。

或许事情就是这样的吧。

我已经看过剧场版《弦音 -起始的一箭-》了!

在电影院里欣赏“弦音”感觉更加的悦耳。

果然电影院是很好的东西呢。

我希望大家可以享受它!

译者: 廉晓易

なんだかんだ言ってもお盆を過ぎれば涼しくなってきます。
むしろ帰り道がだんだん暗くなってきたので寂しいです。

シュタインフェルトです。
今年の夏は、6月後半がやたら暑かったですね。

お盆には実家に帰って、

普段は食べないスイカや冷やしラーメンなど食べさせていただきました。
昔はもう少し美味しく感じたように思ったのですが、
よく考えたら僕が子供の頃はエアコンなんてなかったので、
暑い部屋の中で冷たいものを食べていたのです。
やはり、今のように冷えた部屋の中でアイスとか食べても美味しさは半減してしまうのでしょう。
涼しさを得るとともに、失ったものもあるなぁって思います。

そういえば僕の思い出の中で 一番美味しかったソフトクリームといえば、
とても暑い日に百貨店の屋上(当時はちょっとした遊園地のようになっていました)で食べた ごく普通のソフトクリームでした。
おそらく、そういうものなのでしょう。

劇場版『ツルネ -はじまりの一射-』見ました!
劇場で見ると“弦音”が より心地よかったです。
やっぱり映画館は良いものです。
みなさまも是非に!