创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

8月的回忆

おはぎ2022年09月05日译者: 廉晓易

我已经三周目《剧场版弦音》了。大家都看了几遍呢?

我在第二周的时候去看过一次,但当时错过了可以体验7.1ch的机会,所以想去再看一次。

(顺便说一句,我在电影院的时候看到了石原桑,不过我没有去和他搭话)。


刚刚发布的第四周入场特典是和第三周相同的弦音上映纪念图。我在公司先拿到了实物,所以提前拍了些照片!

这些是TV特别放送时期结尾的纪念图片,真的是不得了。太美了。

虽然说我很想直接收下,不过在拍完照片之后还是老老实实地还给了负责人。

真的好想要!!(会在电影院里拿到的)

有些感动只有在电影院才能体验到,所以请大家到电影院去欣赏吧!



8月也是一个繁忙的夏天。有好多其他的活动,比如说受邀参加德国的“AnimagiC”活动,还有在涩谷举行的夏季音乐会。


这些活动当中,我参加了《吹响!上低音号》的夏季音乐会。

这次的音乐会,京都动画提出了一套节目单,还有包括夏日限定的大号君等提案。乐团的成员们也做出了回应,提出了有关服装和演奏方面的想法。

而且乐团也对Day1的“宝岛”进行了独奏的安排,并且反过来对“双簧管练习曲”的座椅提出了建议。

Progressive Wind Orchestra乐团的成员和制作委员会一起交换了很多想法,而且一起尝试了很多新的事情。


而且我觉得,在音乐会当天从观众那里收到的反应,让这场音乐会真的成了“为了那一个瞬间而共同创造的音乐会”。

回顾起来,我觉得这就是青春的感觉啊……真的超开心!!

译者: 廉晓易

8月の思い出

おはぎ2022年09月05日

3週目に入りました「劇場版ツルネ」。みなさま何回ご覧になられましたか?

私は2週目に一度見に行ったのですが、7.1ch体験をしそびれたので、もう一度行きたいなと思っています。

(余談ですが、映画館でシュタインフェルトさんを見かけました。ちなみに声はかけませんでした)


さきほど発表された4週目の特典は、3週目に引き続き「ポエトリー・フォトカード」ということで、会社にも一足先に現物が届いたので写真を撮らせてもらいました!

こちらはTV特別放送時のエンドカードがもとになっているんですけど、やばいです。美しいです。このまま貰ってしまいたかったですが、この写真を撮ったあと、ちゃんと担当者に返しました。

欲しかった!!(映画館で貰います)

映画館でしか体験できない感動がありますので、是非映画館でご覧ください!



8月は、ほかにも色々と催しがありまして、ドイツの「AnimagiC」というイベントに招待をいただいたり、渋谷でサマーコンサートがあったり、盛りだくさんの夏でした。


私はその中で、「響け!ユーフォニアム」のサマーコンサートに参加しておりました。

今回はサマコンということで、京都アニメーションからセットリスト案やチューバくんの夏仕様について提案すると、楽団の皆さんが衣装やパフォーマンスの案を返してくださったり、Day1の「宝島」のソロアレンジや「オーボエ練習曲」の椅子の向きについて逆提案をしていただいたり、プログレッシブ!ウインド・オーケストラの皆さんや製作委員会各社とアイデアを出し合って初の試みをたくさんさせてもらいました。

そして当日、ご来場いただいた皆様に応えていただいたことで、まさに“皆でつくりあげたあの瞬間だけのコンサート”になったのではと感じています。

振り返ると、そうかこれが青春かと思いますね……楽しかった!!