创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

虫子的声音

咖啡牛奶2022年09月12日译者: 廉晓易

大家好。

挥之不去的残暑。コーヒーぎゅう希望热浪可以早点离去。


《剧场版弦音 -起始的一射-》迎来了放映的第四周!

居然已经是第四周了…我还感觉像是前几天刚上映一样…

即便是已经看过TV系列的观众,电影里也有很多新的片段,

所以请务必来电影院里欣赏一下!!


虽说还是很热,不过凉快起来的日子也开始变多了呢。

虫子的声音会让人逐渐感受到季节的变化。

夏天将要结束之时的寒蝉,会让人有一种暑假明明没做些什么,

但是“怎么已经结束了…”。那种乡愁之感油然而生。

最近这几天的话好像铃虫也在鸣叫着。

虽然看不到,但是听着它们的声音就感觉很好。

虽然说仲夏时节的蝉有种想让人大喊“别叫了”的时候,

但它们的声音也会让人很有精神呢。


那么下次再见。

译者: 廉晓易

こんにちは。

残暑厳しい今日この頃。暑さはそろそろ勘弁なコーヒーぎゅうにゅうです。

「劇場版ツルネ -はじまりの一射-」も第4週を迎えております!

はやくも4週目…つい先日公開されたと思っていたのに…

TVシリーズ見ていたしな…という方も、新作映像盛沢山ですので是非とも劇場で鑑賞していただきたいです!!

まだまだ暑いとはいえ涼しい日も増えてきましたね。

虫の音もだんだんと季節が変わっていくのを感じます。夏の終わりのツクツクボウシは、夏休みでも何でもないのに「あ、終わっちゃうな…」なんて郷愁の念に駆られます。

ここ数日だと鈴虫?も鳴きだしているような。

見るのはダメですが、音として聴くのは気持ちが良いです。

真夏の蝉は「やめてくれー」と思うときはあれども、あれもあれで元気をもらえるんですよね。

それではまた。