创作者☆日记

大家好，我是ぴん球

最近温度稳定下来，天气也越来越宜人了。

当我散步时，听到的虫鸣、飞舞的昆虫和盛开的花朵都变了，

我感受到了秋天的气息。

大家知道斐豹蛱蝶吗？

当我看到飞虫时，就会想起自己小时候抓过很多昆虫。

看到这些昆虫就想起了蜻蜓和蝴蝶的名字：

白纹蝶，黒翅蜻蜓，柑橘凤蝶，银蜻蜓等等，

我用眼睛追逐着它们。

突然看见一只橙色的蝴蝶，这叫什么来着？

我见过，但不知道它的名字。

我知道有这种蝴蝶，但我不知道它的名字，所以就去查了查。

原来是斐豹蛱蝶，大家知道这种蝴蝶吗？

虽然知道也没什么大不了的，

但是解决了自己的疑问，我一本满足。

事实上，知道这些“没什么大不了”的事情，

在创作的时候会有意想不到的帮助。

即时是微不足道的兴趣，我也想好好珍惜。

みなさんこんにちは。ぴん球です。

近頃は気温も落ち着いて、過ごしやすい気候になってきましたね。

散歩をしていると、聞こえてくる虫の声や飛んでいる虫の種類、咲いている花の種類なんかが変わってきて、秋を感じます。

ところでみなさん、ツマグロヒョウモンって知ってますか？
飛んでいる虫たちを見ていると、子供のころたくさん虫を捕まえたな～、

なんて考えながら目に見えるトンボや蝶の名前を思い出したりするもので、

モンシロチョウ、ハグロトンボ、ナミアゲハ、ギンヤンマ～なんて目で追っていたんです。

そしてふと見かけた、オレンジの蝶。あれってなんだっけ？
見たことあるのに名前を知らない。ああいう蝶がいるのは知ってるのに名前って知らないな～、と思って調べました。

ツマグロヒョウモン。みなさん知ってました？
別に知ったところでどうということもないけれど、

疑問を解消できて満足満足。
実はどうということもないことでも知ることで、案外モノづくりに役立つことがあります。

ちょっとした興味　　大事にしたいものです。