创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

名刀

ウエピ2022年10月03日译者: 廉晓易

昨天,我在外面隐约闻到了金桂的香味。

已经可以说是秋天了吗?

大家好,我是ウエピ。

其实前几天(差不多8月末的时候),我去了趟北野天满宫,

看了关于刀的特别展。

最为引人注目的那把刀,名字叫做“髭切”。

它的美丽程度让人很难相信是在平安时期制作出来的。

我知道这些刀里面有很多都是历史上的名作。

这让我突然想到,

如果有刀的话肯定也有弓,对吧?

回家之后我在网上调查了一下有名的弓。

似乎好像没有的样子。(也可能是我调查的方法有问题……)

这是为什么啊,真是不懂……

有一种一脚踏入史诗般的历史之谜的感觉……

说起弓的话那就必须要提《弦音》呢!

《剧场版弦音 -起始的一射-》已经上映了!

多谢已经观赏过的大家!

那些还没观看的大家,

也请多多指教!


译者: 廉晓易

名刀

ウエピ2022年10月03日

昨日、外でかすかにキンモクセイの香りがしました、
もう秋と言うことでしょうか?
こんにちはウエピです。

じつはこの前(八月末あたり)、北野天満宮に行きまして、
刀の特別展を見てきました。
目玉の刀は「髭切」と言う刀だったのですが、
平安時代に作られたと思えないほど美しかったです。

こういった刀には歴史的な名作が
数多くあるのは知ってるのですが、
ふと思ったのです。
「刀」があるなら「弓」もあるのでは?

家に帰ったあとネットで有名な「弓」など調べたのですが、
有名なものはあまりない様子。(調べ方が悪いだけかもですが。。)
何故なのか、、分からない。。。
壮大な歴史ミステリーに片足を突っ込んでしまうのでした。。

そして「弓」と言えば「ツルネ」ですね!
「劇場版ツルネ -はじまりの一射-」公開しております!
ご覧になった皆様、ありがとうございます!
これからご覧になるご予定の皆様、
どうぞよろしくお願いします!