创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

旅行

ふでぺん2022年11月07日译者: 廉晓易

大家好。我是ふでぺん。


我最近因为一些个人原因去了一趟北陆。

在办完事情之后,有了一些自己的时间可以在街头散步,

能了解一个没去过的城市,让人感觉非常新鲜且有趣。


一边做公交一边想着去哪里吃~吃点什么呢~

想到这些就很兴奋。


前辈们经常跟我说如果想要画好原画的话,

必须要有一些非常感动的经历。

我觉得这次旅行让我积攒了一些经历。


当我们忙于工作时,只会集中在眼前的事情上。

如果只是在家里看看动画或者电影的话,

会让我们错过了很多体验新的事物的机会。

所以我们要珍惜接受新刺激的时间。


当然,通过观看作品也可以体验到很多新鲜的事情!


我希望我们的作品是给大家带来心动体验的一部分~

这就是ふでぺん今天在思考的事情。

译者: 廉晓易

ふでぺん2022年11月07日

こんにちは。ふでぺんです。

先日、私用で北陸の方まで行ってきました。

用事が終わって少し時間が出来たので街を散策していたのですが、知らない街を見て回るのは新鮮で楽しいです。

バスに乗りながらどこに行こうかな~何食べようかな~と考えてワクワク。

よく先輩達から原画が上手くなる為には感動する体験が大切だと教えていただくのですが、旅をする事でその経験値が少し貯まった気がしました。

仕事が忙しくなってくると目先の仕事に集中してしまったり、家でアニメや映画を観るだけになってしまったりと、そういった体験をする機会を逃しがちなので色々新しい刺激を取り入れる時間も大切にしなくてはと思います。

もちろん、作品を観ることで新鮮な体験をする事も沢山あります!

私たちが作る作品が皆様へのワクワクの一部になってくれれば良いな~なんて思う、ふでぺんでした。