创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

10年

松田はる菜2022年11月14日译者: 廉晓易

《中二病也要谈恋爱!》举办了10周年的纪念活动。

大家有人参加这个活动吗?我稍微参与了其中的一小部分。

大家有很享受活动吗?有感受到这是10周年的活动吗?


毕竟,《中二病也要谈恋爱!》是KA文库的第一部作品。

所以从那时起已经过去了十年。 (严格来说,已经超过十年了)。

想着“已经10年了吗”的同时,有的时候还是感觉“应该还没有10年吧”。

不不,果然已经10年了。

是一种非常不可思议的心情。


10年的岁月,可以产生十分大的变化了。

小学刚刚毕业的孩子已经是差不多大学毕业的年纪了。

嗯嗯原来如此,车检都必须要经历5次了……好麻烦。


那么,历经10年的KA文库,也将为未来10年准备一系列新的作品。

为了迎接下一代的作品,为了对得起我们过去10年的成果,

我们正在日复一日地努力工作。为的是迎接下一个华丽的20周年。


如果你有空闲的时间的话,

可以从KA文库当中挑选一个作品来阅读。

如果你能读我们的作品的话我会非常高兴。

在那里会有一个你不曾所知的有趣世界。


年末将至,就不知不觉说了这些内容。

明年也会很忙的样子。大家都一起努力吧。


译者: 廉晓易

10年

ケバブドン2022年11月14日

『中二病でも恋がしたい!』の10周年記念イベントが開催されました。

イベントに参加された方はいらっしゃいますでしょうか。私もちょっぴり関わらせていただきました。

楽しんでいただけましたでしょうか。ディケイドしていただけましたでしょうか。

これはつまるところ、『中二病でも恋がしたい!』から始まったKAエスマ文庫の創刊。

そこから10年の月日が経ったわけです。(厳密には10年以上経っていますが)

もう10年か、と思うのと同時、まだ10年か、とも思ったり。いやはやディケイドか、と思ったり。

不思議な気持ちです。

10年という月日は、何かが大きく変わってしまうには十分で。

小学校を卒業する子供が、大学を卒業する年齢になるわけで。

はいはいなるほど、車検を5回通さなければいけないわけで……つらい。

さて、10年を経たKAエスマ文庫では、ここからさらなる10年に向けて、

続々と新しい作品を仕込んでいる真っ最中です。ネクストジェネレーションです。

過去の10年に恥じないよう、華々しい20周年を迎えられるよう、日進月歩で努力しております。

なんとなく暇だなーと思った際には、KAエスマ文庫の作品をひとつ、

手にとってもらえるとうれしいです。

そこにはあなたの知らない楽しい世界が広がっているはずです。

年末も近づいてきましたので、なんとなくこんな話をしてみました。

来年も忙しくなりそうです。皆さん頑張っていきましょい。

松田はる菜

土耳其烤肉鲨