创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

十分感谢。

北极熊2022年11月28日译者: 廉晓易

前几天我去了某个公演。

公演后全员起立不停地鼓掌的画面让我印象深刻。


虽说类型不同,但是在一场表演开始之前付出巨大的努力和热情这件事情,

对于动画制作来说也是一样的。

我们这些创作者在完成动画之前经历了大量的试错,

一个cut一个cut地向前走,最后才可以满怀热情地给大家展现我们的成果。


上周放送的《剧场版 紫罗兰永恒花园》我们也在SNS上面看到了大家很多的想法。

大家的想法会激励我们创作者,成为我们的力量。

十分感谢大家的观看。


不止于2023年1月将要开始播出的TV动画《弦音 -连结的一箭-》,

今后我们也会继续制作带给大家感动的动画。


译者: 廉晓易

先日とある公演を観に行きました。

公演後、全員スタンディングオベーションで拍手が鳴り止まなかったのが印象的でした。

1つの公演を行うまでに計り知れない努力と作り手の熱い思いがあるのはジャンルは違いますがアニメーションでも同じです。

1つのアニメーションが完成するまでに私達クリエイターは、たくさん試行錯誤して1カット1カットに向き合い、熱い思いを込めて皆様にお届けします。

先週放送された「劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン」ではSNS上で皆様からのたくさんの思いを拝見いたしました。

皆様の思いが私達クリエイターの励みとなり力となります。

ご覧いただいた皆様ありがとうございます。

2023年1月より放送開始のTVアニメ「ツルネ -つながりの一射-」を初め、今後も皆様に感動をお届けできるようなアニメーションを制作してまいります。