创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

置换

きよみず2022年12月12日译者: 社畜D

大家好,我是きよみず

一天又一天,在寒冷的天气中感受到了已是深冬世界。


之前,把家里的电视置换了。

本着“能用就接着用”的节约精神,在多年的小心使用下,

家里的电视也陪伴我过去了14、15年的时间。

正巧之前有划算的折扣,于是不假思索的合计去买台新的回来。


去了商场才发现,现在的电视一眼看去可真大啊!

估计是看习惯了以前的型号,顿时有了一种微妙的代沟感。

因为,买回家的比旧电视还是稍微大了一些。

动画与电影的观感上压迫力更足了,声音听起来也更容易了。

岁末年初的时候自己可以度过充实的一段时间,也不枉为一段美事。


新年初,「弦音-连结的一箭-」也很快就要上映了。

虽然在制作的过程中,近水楼台先得月地先看到了成品,

但能在家里的新电视上看也很开心呢!

也敬请大家期待!


然后就是,

今年也快要过去了,时间过得真快。

祝愿大家新年快乐,来年也请多多指教。

那么我们下回再见。


译者: 社畜D

買い替え

きよみず2022年12月12日

こんにちは。きよみずです。

冬も本番!という感じで寒い毎日が続きますね。

先日、家のテレビを買い替えました。

先代のテレビは「まだ使えるし大丈夫やろ」と、もったいない精神で

大事に使い続けていたのですが気付けば14、15年ほど使っていましたかね。

お得に購入できる良い機会があったので思い切って買い替えに踏み切りました。

売り場に行ってびっくりしたのですが、今のテレビって平均的に見ても

おおきいのですね!昔の量産されていたぐらいの大きさで慣れていたので

なんだかギャップを感じてしまいました。

なので、購入したのも今まで使っていた物より少し大きいです。

アニメや映画も以前より迫力があり音も聞きやすくてとても満足です。

年末年始のおうち時間が充実しそうで嬉しいです。

年明け早々に「ツルネ-つながりの一射-」も放送されますしね。

制作過程の中で一足お先に観させていただいておりますが、

お家でも新しいテレビで観られるのが楽しみです。

皆さまも、ぜひお楽しみに!

そして今年ももうすぐ終わりですね。早いものです。

良いお年を。来年も何卒よろしくお願いいたします。

では、また。