创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

寺庙和不倒翁

ウエピ2023年02月09日译者: 竟然是个用户名

早上好。

京都依然处在寒冷的时期。


我休息日经常骑着自行车在京都随心所欲地转悠,

前几天发现了一家寺庙,寺庙的名字叫“壬生寺”。

虽然了解的不是很清楚,不过这里似乎和新选组有关联。


难得路过,就进到了寺庙之中,

在里面我看到看到了让我十分在意的红色的“不倒翁”,就把它买了下来。

这个不倒翁似乎是和立春有关系,

外观十分的的摇曳可爱,我决定把它装饰在家里。


不知道大家看没看《弦音 连结的一箭》的第六集。

虽然平时描写的是部里的男生们,

但这集故事的焦点聚集到了部里的女生们身上。

请大家观看另一番风味的《弦音》。



おはようございます。
京都はまだ寒さが残る時期ですね、

わたくし、休日はよく自転車に乗って京都をあっちこっち気ままに
走っているのですが、先日あるお寺を発見。
お寺の名前は「壬生寺」と言います、
あまり詳しくはないのですが新選組ゆかりの地のようです。

せっかくなのでお寺にお参りしたのですが中で目に付いた
赤い「だるま」が気になってしまい購入。
どうやら節分にゆかりのあるだるまさんらしいです。
見た目ゆるカワな感じのだるまさん、
家に飾ることにしたのでした。

さて『ツルネ -つながりの一射-』第六話
ご覧になられたでしょうか。

普段は弓道男子部員のお話がメインですが、
今回は女子部員にフォーカスをあてたお話になっております、
普段の「ツルネ」とはまたひと味違うお話をご覧ください。