创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

只有练习!

冈村公平/中原公平2023年02月13日译者: 廉晓易

最近,住在隔壁空房间里的猫发情了,

而且外面还经常有孩子在哭!

我每天起床的时候都提心吊胆的。


大家好,我是ハム平。


虽说很突然不过家里的车从五座的变成七座的了。

因为我也不是很擅长开车,所以在休息日的时候会勤加练习。

与以前相比,车的尺寸的差别没有大到不能开的程度。

不过倒车入库还是习惯不了。好难!

然而内部设计比以前更好,一些布局也更方便用户使用。

第三排的座椅有一种坐在辅助座位的浪漫感觉,

不过作为司机我也坐不了那个位置……

好希望赶紧习惯了开车,在天气变暖的时候可以进行长途旅行。


虽说换了个话题,不过《弦音-连结的一箭-》的第6话,大家看过了吗?

以前,我都没机会画可爱的女孩子。不过这一次是女生回欸。

有没有画的很可爱呢?

没过多久应该就要画很多女孩子了,所以我要加油努力画好!

译者: 廉晓易

最近、隣の空き家に住んでいる猫が発情期になり、外で子供が泣いている!とひやひやしながら起床しています。

どうも、ハム平です。

唐突ですが家の車が5人乗りから7人乗りに変わりました。

あまり運転が上手い方ではないので、休日は練習に勤しんでおります。

以前と比べてそこまでサイズに差もないので普通に運転は出来るのですが、

バック駐車だけはまだ慣れないです。難しい!

ただ内装が以前よりも良く、使いやすい配置になっていたりします。

3列目のシートは、バスの補助席的な感じでロマンを感じるものがありますが、

基本運転手なので座ることはないのだろう…。

早く運転に慣れて、温かくなったら遠出でもしたいなと思っています。

話が変わりますが、『ツルネ ーつながりの一射ー』第6話、ご覧いただけたでしょうか?

以前、女の子が可愛く描けなくなった!と言っていましたが、女子回でした。

可愛く描けていたかな?

しばらく女の子が沢山なので頑張って描いていきたいと思います!