创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

元气的来源

なんこつ2023年02月20日译者: 廉晓易

最近我遇到了一部非常好的作品。

这是一个以我还是个小孩时就想去的世界为背景的游戏。

它制作精美,让人身临其境,

对我来说就像是体会梦想成真一样的作品。


我自己尝试去分析了一下这款游戏质量如此之高的原因,

我觉得制作这款游戏的人和我一样热爱这个世界,

并且在制作游戏的过程中竭尽全力去追求最好的质量。


在细节上的关注,有时达到了狂热的程度。

为了表现世界观的心血随处可见,

感受到创作者们的爱和热情,让我都会升起一腔热血。

我特别喜欢游戏里的建造方式,让我在游玩的过程中激动地停不下来。

多亏了这款游戏,即便在我工作生活中感到些许疲惫,

我也可以在玩这款游戏的过程中治愈我的心灵并迅速满血复活。

感谢感谢。

 

作为创作者的一员,每次我接触了这样好的作品的时候都会自我反思。

我希望我制作的作品可以成为观众的元气来源,而且把它留在生活当中。

我愿意把我的心血投入到制作这样动画的色彩创作中。


弦音第二季,也在充满了最大的爱意中进行制作!

放送也已经达到了中期。

接下来也请各位享受!

 


译者: 廉晓易

元気の源

なんこつ2023年02月20日

最近とても良い作品に出会いました。

私が幼い頃から行ってみたかった世界が舞台のゲームなのですが、

大変美しいグラフィックで作り込まれていて、没入感がたまらなく、

夢が叶ったような体験をさせてくれる作品です。

この段違いのクオリティの高さはどこから来るのだろうかと自分なりに分析してみたのですが、

おそらく作っている方々もきっと、私と同じようにこの世界のことが大好きで、

制作する上でより良いものを全力で追及した結果が表れているんだろうな、と思っています。

細かいところまで丁寧に、時にはマニアックに、世界観を表現しようというこだわりが随所に見られて、

クリエイターの愛情や熱意を感じられて胸が熱くなります。

私はそういうものづくりの仕方が大好きなので、プレイしながらワクワクが止まりません!

お陰で、仕事や日常生活の中でちょっと疲れてきたなーとなった時でも

そのゲームをプレイすると心が癒されてすぐ回復出来ます。有難いことです。

クリエイターの一員としては、このような良作に触れるたびに身が引き締まります。

見てくれる方々の日常のそばに置いていただけて、元気の源になるような作品となるように、

私も心を込めてアニメの色を作っていきたいと思います。

ツルネ2期も、負けじと愛情を込めて制作しています!

放送は早いもので折り返し地点となりました。

引き続きどうぞお楽しみください!