创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

聚少成多

宫原优介2023年03月13日译者: 廉晓易

现在逐渐变暖和的气温让我对温差的变化很震惊。

我是ふでぺん。


最近,我发现我已经把健身作为爱好坚持了半年。

能感觉到一丝成长很开心。

虽然说我觉得我的动力没能持续半年之久,但是我还算是坚持下来了。

毕竟这种事情有朋友一起做的话感觉更容易受到鼓舞。


动画师基本上一整天都坐在椅子上不动,所以我觉得如果不坚持锻炼身体的话会更加拖累我的工作。但没想到健身还有一个意外的副产品。

那就是对肌肉自然而然地产生了兴趣!

刚开始画原画的时候,因为没办法好好地画出肌肉的样子,受到了好多诸如“拜托对肌肉感点兴趣吧!”之类的指点。

经过这半年的健身,我发现我对肌肉的使用方法、还有肌肉的连接位置都更敏感,产生了更加深入的理解。

对于动画师来说,为了能描绘人体,对肌肉的理解至关重要。在这方面我还会继续努力的。


以上就是ふでぺん想说的内容。

译者: 廉晓易

暖かくなってきて気温の変化に驚いています。

ふでぺんです。

最近、趣味の筋トレが半年続いている事に気がつきました。

少しずつ成長を感じられて嬉しいです。

半年間モチベーションがずっと保たれていた訳ではなかったですが、よく続けられてるなと思います。

やっぱりこういうのは一人でやるより仲間がいると心強いです。

アニメーターは基本1日中椅子に座っているので、体を鍛えておかないと鈍って仕事も辛くなるだろうと思って始めたトレーニングでしたが、思いがけない副産物もありました。

それは筋肉に自然と興味が出る事!

原画を始めたての頃、筋肉が上手く描けていなかったらしく「もっと筋肉に興味を持てー!」と指摘を何人かにいただいた事がありました。

この半年のトレーニングによって、筋肉の使い方や、付いてる位置などを感覚的に意識しやすくなり、理解が深まった気がします。

アニメーターにとって、人体を描くために筋肉への理解は重要なので、引き続き取り組んでいきたいと思います。

以上、ふでぺんでした。