创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

再次连接起来

トーベ2023年03月27日译者: 廉晓易

大家好,我是トーベ。

 

冬天即将过去。

气温也变得暖和了。

因此,当我醒来时,

我可以立刻从被窝里出来,

舒适地度过早晨。

樱花在山间盛开,夜莺开始鸣叫,

这让我有了新季节来临的实感。

 

话说回来,《弦音 连接的一射》将在本周放送结束。

不知道大家是否都看得很开心呢?

 

一个作品结束后,

期待下一个作品的兴奋感,

与迎接新学年的心情有相似之处。

就像至今走过的道路,

会与各种事物相连一样,

我希望今后也能一步一步地继续前行。

 

以上就是トーベ想说的内容。

 


译者: 廉晓易

どうもこんにちはトーベです。


冬が終わりつつあります。

気温も暖かくなりました。そのおかげで目が覚めると

布団からすぐに出て快適に朝を過ごすことができています。

山間に桜が咲き、鶯も鳴き声も聴こえ始めているので

新しい季節がやってくることを実感しています。



さてさて【ツルネ つながりの一射】が今週で放送が終了いたします。

皆さん楽しんで見ていただけていますでしょうか?

一つの作品を終え、次の作品へと向かうワクワク感は

新年度を迎える気持ちと同じような感覚があります。

今まで歩んできた道が色んな事に繋がるように

これからも一歩一歩歩んでいきたいと思います。

以上トーベでした。