创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

樱花的季节

トッカリ2023年03月30日译者: 竟然是个用户名

大家好,

我是とっかり。


今年樱花似乎开的很早,

关西已经基本满开了。


我在很多地方看到樱花的时候,

都会拿出手机去拍。

即使拍同一个地方,

但是随着相机拍摄方向的变化,

背景有时是河流的水面有时是建筑,

给人的感觉也会很不一样。

时而对准拍摄物,使背景模糊,

时而用广角镜头把整棵树都拍进来,

完全拍不腻。


说起来,大家听说过扁桃的花吗。

前几天正是开的好的时候所以去找了个地方看花。

扁桃的花看起来几乎和樱花没什么区别,

特征是和梅花一样画会直接开在树枝上。

开始还想着“这是樱花吗?”,

结果没想到却是杏树和桃树的花,

另一方面也有可能是扁桃的花。


粉色的花开放的这段时期天气也是瞬息万变,

感觉慌慌张张的,

不过也让我感觉停下脚步,

悠闲的度过这段时光也是十分重要的。

桜の季節

トッカリ2023年03月30日

こんにちは
とっかりです。

今年は桜の開花が早いようで
関西もほぼ満開です。

色々なところで見かけるたび
スマホで写真に撮っています。

その際、同じ場所でも
川の水面が映りこんだり、建物が映りこんだり
カメラの向きで印象が随分変わります。
ぐっと被写体に寄って、背景をぼかしたり、
広角で木全体が見えたり、なかなか飽きないものです。

ところで、みなさんはアーモンドの花はご存じでしょうか。
先日見ごろとの事で咲いている場所に見に行ってきました。
ほぼ桜と見分けがつかない様相ですが、
梅の花の様に枝に直接花がついているのが特徴です。
桜の花かな?と思ったら意外と杏や桃、
はたまたアーモンドだったりという事もあるようです。

桃色の花が咲いているこの時期はめまぐるしく
環境や気候が変化する季節で、慌ただしさも感じますが、
少し足を止めてのんびりする時間も大切にしたいなと思いました。