创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

香味

咖啡牛奶2023年05月22日译者: 廉晓易

大家好。

我是上次被寒冷困扰,这次又被炎热困扰的咖啡牛奶。

我还在忍受着没有开空调的日子……


上个月,我参加了一次制作湿香薰的活动。

我们可以从众多精油中选择自己喜欢的香味进行组合制作。

根据精油的种类和滴数的不同组合,

即使是同样是“甜”味,也会有浓郁或清新的甜味,

每种香味都有其独特之处,这让我觉得非常有趣。


在调配香薰的颜色时,

我也发现了同样颜色的不同搭配会产生不同的印象,

就像是调配颜料一样。


对于我来说,追求的是清爽宜人的香味!

我在黄色的草药上系上了附带着小点心的黄色丝带,

现在它成为了我们家的香氛剂,发挥着重要的作用。


这是一次非常愉快的体验,我强烈推荐大家也来尝试!


那么,下次见。

译者: 廉晓易

こんにちは。
前回は寒さでやられ、今回は暑さでやられそうなコーヒーぎゅうにゅうです。

家でのクーラーはまだ我慢しています…

先月、モイストポプリなるものの作成体験に参加しました。

数ある精油の中から自分の好きな香りを組み合わせて作るのですが、精油の種類やそれぞれ何滴ずつで組み合わせるのかによって「甘い」香りでも濃厚な甘さやすっきりとした甘さなど、それぞれ違いが出るのが面白かったです。

色を作るとき、同じ色でも隣り合う色や組み合わせる色の量(数値)によって違う印象を与えることがあるため、なんだか色を作るのにも似ているなと感じました。

コーヒーぎゅうにゅうはすっきりしたさわやかな香りを目指して作成!

黄色のハーブに合わせてお菓子についていた黄色のリボンをつけて、現在は我が家の芳香剤として活躍してくれております。

とても楽しい体験でしたので、皆様もぜひ!!

それではまた。