创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

上梁仪式

おかめ2023年05月25日译者: 竟然是个用户名

最近一会热一会冷,感觉得多注意下身体状况。


前段时间去参加了朋友的住宅的「上梁仪式(棟上げ)」

根据地域不同,也有地方叫做「上棟」。


具体来说,就是在柱子、屋梁和房顶,

这些房屋骨架的施工完成时举行的仪式。

因为很少去参观还没建成的房子,

所以在参观的时候也在一边把已经建好的部分和模拟图与微观模型对照,

一边想象着完成之后的样子。

虽然这是在建房子,但其实也是手工艺项目。


打完招呼之后的宴会也很开心,

我还拼命地去接房主从二楼扔下来的年糕,

从头到尾都一直感受到了传统的习俗。


客厅里预计会装一个柴火炉,

所以我现在就开始期待装好之后,

前来庆祝的时候能吃到刚烤出来的披萨。

不过,还是先祝愿新家平稳收工。


在动画里面整一个柴火炉会是什么感觉呢。

会不会有一番情趣呢。


说到完成!

电影院里面已经配置了《特别篇 吹响!上低音号~合奏比赛~》的宣传单。

虽然还有些早,我最近也会找个时间去拿一个。



むねあげ

おかめ2023年05月25日

最近暑くなったと思ったら寒かったりで、体調に気をつけねばと思う毎日ですね。

少し前に友人宅の「棟上げ」に参加してきました。

地域によっては「上棟」ともいうそうです。

いわゆる、柱・梁・屋根といった家の骨組みになる迄の工程まで完了した時に行う儀式。

建築中のお宅を拝見することが滅多とないので、モデリング図やミニチュアと比較し完成を想像しながら内見。お家とはいえど、これももの作りですよね。

皆々様のご挨拶から始まり宴の会も楽しく、施主さんによる2階からの餅まきも必死に受け取ったりして、終始昔からの風習を実感できたのでした。

薪ストーブがリビングに設置予定だそうで、完成したらお祝いを持って、出来たてピザをいただきに伺うことが今から楽しみであります。が、まずはお家の無事を祈って。

アニメで薪ストーブ出てきたらどんな感じになるだろうか。風情出るんじゃないかな。

完成といえば!

既に映画館には「特別編 響け!ユーフォニアム~アンサンブルコンテスト~」チラシが設置されております。

私自身もこの間チラシをもらってきました。

少し先の日程となりますが、是非にお手に取っていただければ幸いです!