创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

关于电影

高尾一也2023年07月10日译者: 廉晓易

我常常会在下班后去看电影。

每次我都会想:“啊,要是座椅前像新干线上一样有个小桌子,我就能边看电影边吃便当了,那该多好啊!”

因为每次下班后,我都饿了。

但是,我的这个想法因为“那样可能会影响到观看电影的专注度!”而并未得到众人的认同,真是有些遗憾。

的确,如果我开始吃热腾腾的烧卖便当或者咖喱,可能会引起一些味道上的困扰。

 

谈到电影,我想提一下即将在8月4日上映的《特别版 吹响!上低音号 ~合奏比赛~》。

我真的很期待能尽快在电影院里看到它!

在此,我想分享一下《吹响!上低音号》拍摄的一个特色。这部作品高度重视胶片感。

我们处理影像时,试图让每一帧都仿佛是用真实的胶片相机拍摄的,给人一种轻柔、薄透的质感。

这种处理手法的存在与否,差别其实非常大。

即使乍一看画面好像什么都没做,但实际上我们已经做了相应的处理,从而营造出全片的氛围。

含蓄而优雅的处理方式,就是《吹响!上低音号》拍摄的秘诀。

 

我希望大家都能享受到这部作品。

真的很期待8月4日的到来!

 


译者: 廉晓易

仕事帰りに映画を見にいくことがよくあります。
その時いつも思うのが
「あー座席が新幹線みたいに前にテーブルがついてて
お弁当とか食べれたらいいのに!」ということです。
仕事帰りはお腹空いてるんですよねー。
ただこの案は「映画に集中できないじゃないか!」ということで
あまり賛同は得られていないです。。残念。
確かにホカホカのシュウマイ弁当とかカレーとか
食べだすと匂いが大変なことになりそうですね。

映画といえば8月4日に『特別版 響け!ユーフォニアム~アンサンブルコンテスト~』
が上映されます!私も早く映画館でみたい!
ここで「響け!ユーフォニアム」撮影のこだわりをひとつ。
この作品はフィルム感を大事にしています。
実際のフィルムカメラで撮ったような質感の画面を
ほのかーにうすーく膜を張るような感じで処理しています。
この処理があるとないで全然違うのですよ。
一見何もしていないような画面でも実はこういった処理がかかっていまして
全体の雰囲気作りをしています。
おしとやかに、はんなりと処理するのが「響け!ユーフォニアム」の
撮影のコツです。
たくさんの人に楽しんでもらえたらと思います。
8月4日が楽しみです!