创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

发现新世界的重要性

トーベ2023年07月17日译者: 廉晓易

大家好,我是トーベ。

如今,一年已过半,炎热的夏日即将降临。

近期,只要有闲暇之余,我便选择在城市的大街小巷里漫步,

试图发现各式各样的新鲜事物。

我努力不去查看手机上的地图,避开我熟悉的道路,

而选择那些我从未踏足过的小径。

这种行为改变了我看待城市的视角,并带来了诸多新奇的发现。

这也使我认识到,在这个城市里,仍有太多我尚未了解的事物。


改变视角的方法其实有许多。

比如试一试你平日里不会去做的事情。

仅仅如此,你就会有各种新的发现和体验。你会惊讶地发现,

"我原来尝试过后,竟然也能做得这么出色",

这将让你对自己有全新的了解。

大家是否愿意每天试一试做些与平日不同的事情呢?

你可能会发现一个全新的自己。


虽然高温酷热的天气将持续一段时间,

但还请务必注意防暑,避免中暑。


译者: 廉晓易

こんにちはトーベです。

一年の半分が過ぎ、暑い夏が来ました。
最近時間があれば街を散歩して色んなものを見るようにしています。
スマホのマップは見ず、いつも使っている道を使わず、通ったことのない道を歩く。
すると街の見え方が変わり、色んな発見をします。
街にもまだまだ知らない事があるんだなと思います。


見方を変える方法は他にもたくさんあります。いつもやってない事をやる。
それだけで色んな気づきを得る事ができます。自分が知っている自分も
「やってみれば、意外とやれるもんだ」と自分を再認識できます。
皆さんも一日一日ごとに少し違ったことをやってみてはいかがでしょうか?
新しい自分を知ることができるかもしれませんよ。


暑い毎日が続きますが、熱中症には十分お気をつけてください。