创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

吃辣消暑

トッカリ2023年07月20日译者: 竟然是个用户名

大家好。高温不断持续,大家是怎么度过的呢。

我发现我最近经常主动去吃辣的东西。

像是辣咖喱、台湾拉面这种,总而言之想爽爽地出身汗。


我本来不是很能吃辣,

不过最近吃了很多,不知不觉发现了吃辣的诀窍:

1.入口的时候,尽量不要碰到舌尖;(深一点的地方不怎么疼)

2.不要嗦面;(这样容易呛到)

3.要先吃一些配菜和面,再一口气把汤喝了。


漫画里经常用喷火来表现吃辣,

不过现实中的表现应该是出汗吧。

吃完辣的再在大热天出去,我感觉很舒爽,比平时要从容。

不仅限于食物,身体自然而然渴求的东西,看来还是有一定道理的。

虽然真的很热,不过还是吃些好吃的,充满活力地度过夏天吧。


こんにちは。暑い日が続いていますが皆さんいかがお過ごしでしょうか。

自分はここ最近、辛い物を積極的に食べている事に気が付きました。

スパイスカレーだったり、台湾ラーメンだったり、
とにかく汗をかいてすっきりしたい気持ちになっている様です。

辛い物は元々そんなに得意というわけではなかったのですが、
色々食べていく中、最近はなんとなく食べるコツを見出してきました。

1.口に運ぶとき、舌の先にあまり触れない様にする。(奥の方が痛くないです)

2.麺はすすらない(すするとむせるので)

3.汁物は先に具や麺をある程度食べてしまってから、いっきに飲む。

よく漫画的な表現では火を噴いたりしますが、
汗がとにかく出てくるのが実際の所でしょうか。

自分は辛い物を食べた後、暑い外に出るとなんだかすっきり、
いつもより気持ちに余裕が出ます。
無理に食べる物ではありませんが、自然と身体が欲する物は
やっぱり理にかなっているのかもしれません。

暑さ本番ですが、おいしい物を食べて元気に夏を乗り切っていきましょう。