创作者☆日记

大家好，我是トーベ。

在这个可以通过各种媒体观看影像的时代，

我深刻认识到亲身体验与通过屏幕观看是完全不同的体验。

当我亲自去各种地方旅行并在当地漫步时，

我深切感受到刺激五官的 【某些东西】存在于自然之中。

那些直接传到手指、皮肤上的触感，光线、空气、振动的变化，

还有直接进入眼睛和耳朵的感觉，

这些都是通过屏幕无法完全体验到的。

人们常说“肉眼胜过一切”，我越是深入了解这一点，

就越能在我的作品中表现出更广泛的维度和感觉。

虽然今年的时间不多了，

但我仍然希望去很多地方，去看看更多的风景和事物。

我的首要计划是去欣赏美丽的红叶，

用这些新的视觉和感觉经验再次丰富我的内心世界。

以上是就是トーベ想说的内容。

こんにちわトーベです。

色んな媒体で映像を観れる世の中ではありますが、
実際に体験して見るのと画面越しで見るのは全く違うと思います。

色んな所に行って現地で散策をすると、
最近五感を刺激する【何か】が
自然の中にすべて含まれているのを感じました。
指、肌に伝わる感触、光、空気、振動、目や耳の中に直接入ってくる感覚。
「肉眼に勝るものなし」とはよく言ったもので
その事を知れば知るほど表現の幅は増えます。

制作において無いものを有るものとして表現するのはとても大事です。
今年も残すところあと少しですが、色んな所に行って沢山見たいと思います。
まずは綺麗な紅葉を見てまた自分の中の感覚を蓄積させたいと思います。

以上トーベでした。