创作者☆日记

京阿尼员工日志
THE☆笨蛋日常一代

冬季

北极熊2023年11月20日译者: 廉晓易

大家好,我是しろくま。


现在已经进入寒冷的季节,各式各样的火锅变得特别美味。无论是什锦火锅、豆乳火锅、别具一格的番茄火锅,只用柚子醋简单调味便可轻松享受到各式美味。

这些火锅能让我均衡地摄取蔬菜、肉类和鱼类。因此,每周至少有一次,它们都会成为我们餐桌上的主角。

最后加入米饭或面条,味道也非常棒。


换个话题,不知道你们有没有观看最近举办的“第6届京都动画粉丝感谢活动 KYOANI

MUSIC FESTIVAL - 心动的奇迹”?


如果你错过了或想再次观看,现在仍然可以在线观看活动录播。

第一天的内容将在11月25日下线,第二天的内容则在11月26日下线,请抓紧机会观看。


今年只剩下不到一个月的时间了,让我们一边享受着温暖的火锅,一边冲刺到年末!

译者: 廉晓易

しろくま2023年11月20日

こんにちは、しろくまです。

寒くなりお鍋料理が美味しい季節になりましたね。

寄せ鍋、豆乳鍋、変わり種のトマト鍋、シンプルにポン酢などなど色々な味を楽しみつつ手軽に作れ、

野菜も肉も魚もバランスよくとれて週に1回は必ず食卓に並んでいます。

〆にご飯や麺を入れて食べるのも美味しいですよね。

さて話は変わりまして、先日開催されました

「第6回京都アニメーションファン感謝イベント KYOANI MUSIC FESTIVAL ―トキメキのキセキ―」

ご覧いただけましたか?

見逃した方、もう一度見たい方はまだまだアーカイブ配信は継続中です。
1日目は11月25日、2日目は11月26日までの配信となりますのでこの機会にぜひご視聴ください。

今年も残すところあと1ヶ月ちょっと、温かいお鍋料理を食べてラストスパート駆け抜けていきます!